“譬如涉大海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“譬如涉大海”出自哪首诗？
答案： “譬如涉大海”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵答宋中道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì rú shè dà hǎi ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“譬如涉大海”的上一句是什么？
答案：
“譬如涉大海”的上一句是： 方册已盈案 , 诗句拼音为： fāng cè yǐ yíng àn
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“譬如涉大海”的下一句是什么？
答案： “譬如涉大海”的下一句是： 只见波漫漫 , 诗句拼音为： zhǐ jiàn bō màn màn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“譬如涉大海”全诗
依韵答宋中道 (yī yùn dá sòng zhōng dào)
朝回思见子，疲马不及换。
入门呼僮仆，鸡犬屡鸣嚾。
中厨尚青烟，知未毕晨爨。
曾不留我餐，忍馁固已惯。
一接道德言，尘坌洗鄽閈。
复出新录书，令人再三叹。
史汉抉精深，文字光粲粲。
虽然饥肠鸣，躭读忽忘肝。
乃慙素所学，掇拾得浅懦。
穷年诵读人，呷呷类鹅鹳。
较量功实倍，要捷未能半。
麤行与细注，健笔凌东观。
天马万里行，筋骨在蹄腕。
不知始何时，方册已盈案。
譬如涉大海，只见波漫漫。
嗟哉勤且敏，固合处文翰。
九阍未蹟历，重云若蔽扞。
蓬瀛咫尺间，将度石桥断。
昔为蛟龙腾，今为野鼠窜。
我亦失其宜，朝出不暇盥。
碌碌仓廪为，区区升斗筭。
褊衷诚未堪，欲说虑辞曼。
强希高远踪，终作俗嵬唤。
家匮儿女大，裙襦不遮骭。
既穷懒往还，荣悴异菼薍。
老松唯霜知，古布直火浣。
当期心所照，非效目所翫。
蒙评芜累音，亦发顔背汗。
铅刀况易缺，徒假以金焊。
他人焉可欺，适足见谩谰。
来章特美好，愿镂青玉段。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄○○。
仄仄仄平○，平仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
仄平平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○○平仄仄，平仄仄仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
“譬如涉大海”繁体原文
依韻答宋中道
朝迴思見子，疲馬不及換。
入門呼僮僕，雞犬屢鳴嚾。
中厨尚青煙，知未畢晨爨。
曾不留我餐，忍餒固已慣。
一接道德言，塵坌洗鄽閈。
復出新錄書，令人再三歎。
史漢抉精深，文字光粲粲。
雖然饑腸鳴，躭讀忽忘肝。
乃慙素所學，掇拾得淺懦。
窮年誦讀人，呷呷類鵝鸛。
較量功實倍，要捷未能半。
麤行與細注，健筆凌東觀。
天馬萬里行，筋骨在蹄腕。
不知始何時，方冊已盈案。
譬如涉大海，只見波漫漫。
嗟哉勤且敏，固合處文翰。
九閽未蹟歷，重雲若蔽扞。
蓬瀛咫尺間，將度石橋斷。
昔爲蛟龍騰，今爲野鼠竄。
我亦失其宜，朝出不暇盥。
碌碌倉廩爲，區區升斗筭。
褊衷誠未堪，欲說慮辭曼。
强希高遠蹤，終作俗嵬喚。
家匱兒女大，裙襦不遮骭。
既窮懶往還，榮悴異菼薍。
老松唯霜知，古布直火浣。
當期心所照，非效目所翫。
蒙評蕪累音，亦發顔背汗。
鉛刀况易缺，徒假以金銲。
他人焉可欺，適足見謾讕。
來章特美好，願鏤青玉段。
“譬如涉大海”韵律对照
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
朝回思见子，疲马不及换。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
入门呼僮仆，鸡犬屡鸣嚾。
○平仄平平，平仄仄平仄。
中厨尚青烟，知未毕晨爨。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
曾不留我餐，忍馁固已惯。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
一接道德言，尘坌洗鄽閈。
仄仄平仄平，仄平仄○○。
复出新录书，令人再三叹。
仄仄仄平○，平仄平仄仄。
史汉抉精深，文字光粲粲。
平平平平平，平仄仄仄平。
虽然饥肠鸣，躭读忽忘肝。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
乃慙素所学，掇拾得浅懦。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
穷年诵读人，呷呷类鹅鹳。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
较量功实倍，要捷未能半。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
麤行与细注，健笔凌东观。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
天马万里行，筋骨在蹄腕。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
不知始何时，方册已盈案。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
譬如涉大海，只见波漫漫。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
嗟哉勤且敏，固合处文翰。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
九阍未蹟历，重云若蔽扞。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
蓬瀛咫尺间，将度石桥断。
仄平平平平，平平仄仄仄。
昔为蛟龙腾，今为野鼠窜。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
我亦失其宜，朝出不暇盥。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
碌碌仓廪为，区区升斗筭。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
褊衷诚未堪，欲说虑辞曼。
平平平仄平，平仄仄○仄。
强希高远踪，终作俗嵬唤。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
家匮儿女大，裙襦不遮骭。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
既穷懒往还，荣悴异菼薍。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
老松唯霜知，古布直火浣。
○○平仄仄，平仄仄仄仄。
当期心所照，非效目所翫。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
蒙评芜累音，亦发顔背汗。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
铅刀况易缺，徒假以金焊。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
他人焉可欺，适足见谩谰。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
来章特美好，愿镂青玉段。
“譬如涉大海”全诗注音
朝回思见子，疲马不及换。
入门呼僮仆，鸡犬屡鸣嚾。
中厨尚青烟，知未毕晨爨。
曾不留我餐，忍馁固已惯。
一接道德言，尘坌洗鄽閈。
复出新录书，令人再三叹。
史汉抉精深，文字光粲粲。
虽然饥肠鸣，躭读忽忘肝。
乃慙素所学，掇拾得浅懦。
穷年诵读人，呷呷类鹅鹳。
较量功实倍，要捷未能半。
麤行与细注，健笔凌东观。
天马万里行，筋骨在蹄腕。
不知始何时，方册已盈案。
譬如涉大海，只见波漫漫。
嗟哉勤且敏，固合处文翰。
九阍未蹟历，重云若蔽扞。
蓬瀛咫尺间，将度石桥断。
昔为蛟龙腾，今为野鼠窜。
我亦失其宜，朝出不暇盥。
碌碌仓廪为，区区升斗筭。
褊衷诚未堪，欲说虑辞曼。
强希高远踪，终作俗嵬唤。
家匮儿女大，裙襦不遮骭。
既穷懒往还，荣悴异菼薍。
老松唯霜知，古布直火浣。
当期心所照，非效目所翫。
蒙评芜累音，亦发顔背汗。
铅刀况易缺，徒假以金焊。
他人焉可欺，适足见谩谰。
来章特美好，愿镂青玉段。
“譬如涉大海”全诗翻译
译文：
朝回思念你，疲惫的马匹赶不上换。
刚入门时呼唤仆人，家里的鸡犬频繁啼叫。
中厨飘着青烟，知道早晨的烹饪还未完成。
你曾不留我一同用餐，我忍受饥饿却已习惯。
一旦接触道德言论，尘土污垢瞬间洗净。
再次出现新的文章，让人不禁多次感叹。
史书和汉文选取精深，文字光彩照人。
虽然饥肠辘辘，却陷入读书而忘记疲惫。
我深感愧对素来所学，拾取的知识浅薄懦弱。
穷年里读书的人，像鹅和鹳一样满腹书卷。
与别人相比，功绩倍增，但要取得更大的成就仍未能半途而废。
从粗浅的文章到细致入微的注解，健壮的笔触凌驾于东观笔法之上。
有天马万里的才能，筋骨活动在蹄腕之间。
不知何时才开始，书册已经堆满案头。
好比涉足大海，只见波涛汹涌。
唉，勤奋而敏捷，确实是能融入文学和笔墨之中。
还未留下浓墨重彩的痕迹，就像浓云蔽日一般。
仙岛蓬莱仿佛近在咫尺之间，但要渡过石桥却断了路。
曾经是蛟龙腾飞的，如今却是野鼠躲藏的。
我也失去了应有的姿态，早晨出门都顾不上洗漱。
粮仓满满，谷筐只装了一点点。
狭窄的胸怀实在难以容纳，欲言又担忧辞藻的优美。
虽然强求追求高远的足迹，最终还是成为了庸俗之人的嘲笑。
家境贫困，儿女成群，裙襦都遮挡不住骨骼。
既穷困又懒散，盛衰变得快如薏苡。
老松只有霜知晓，古布只有火水洗净。
心中所见与眼前所乐，并不相符。
受到了众多评价和流言蜚语的困扰，脸上也不禁流下汗水。
铅刀再怎么修补，也只能假装黄金焊接。
他人又岂能欺骗，我只能接受别人的责骂。
来信真美好，希望能镂刻在青玉的篇章上。
“譬如涉大海”相关诗句：
- 譬如涉大海 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 譬如涉大海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 譬如大海沈百宝 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 譬如涉春波 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 譬如泛巨海 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 譬如坐海底 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 譬如江海鱼 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 譬如搜海珍 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二三 》
- 譬如观沧海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 譬如横海鱣 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 譬如大火宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 譬如大木拔 出自 [宋] 陆游 ·《齿落 》
- 譬如建大厦 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 譬如银海偶生翳 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 譬如论海先河渠 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 譬如南海云鹏程 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 譬之大战获侨如 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」） 》
- 力士嗔人譬如刀割大江水 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》