“海云飞不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海云飞不断”出自哪首诗？
答案： “海云飞不断”出自： 唐代 杨浚的 《广武怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yún fēi bù duàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“海云飞不断”的上一句是什么？
答案：
“海云飞不断”的上一句是： 登城望弥惬 , 诗句拼音为： dēng chéng wàng mí qiè
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“海云飞不断”的下一句是什么？
答案： “海云飞不断”的下一句是： 岸草绿相接 , 诗句拼音为： àn cǎo lǜ xiāng jiē ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“海云飞不断”全诗
广武怀古 (guǎng wǔ huái gǔ)
河水城下流，登城望弥惬。
海云飞不断，岸草绿相接。
龙门无旧塲，武牢有遗堞。
扼喉兵易守，扪指计何捷。
天夺项氏谋，卒成汉家业。
乡山遥可见，西顾泪盈睫。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“海云飞不断”繁体原文
廣武懷古
河水城下流，登城望彌愜。
海雲飛不斷，岸草綠相接。
龍門無舊塲，武牢有遺堞。
扼喉兵易守，捫指計何捷。
天奪項氏謀，卒成漢家業。
鄉山遙可見，西顧淚盈睫。
“海云飞不断”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
河水城下流，登城望弥惬。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
海云飞不断，岸草绿相接。
平平平仄平，仄平仄○仄。
龙门无旧塲，武牢有遗堞。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
扼喉兵易守，扪指计何捷。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
天夺项氏谋，卒成汉家业。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
乡山遥可见，西顾泪盈睫。
“海云飞不断”全诗注音
河水城下流，登城望弥惬。
海云飞不断，岸草绿相接。
龙门无旧塲，武牢有遗堞。
扼喉兵易守，扪指计何捷。
天夺项氏谋，卒成汉家业。
乡山遥可见，西顾泪盈睫。
“海云飞不断”全诗翻译
译文：
河水从城下流过，登上城墙俯瞰，心情愉悦。
海上的云朵不断飘过，岸边的青草相互交接。
龙门上已经没有过去的集市，而武牢山上却还有残留的城堡。
掌握咽喉的军队容易守住，计谋又能如何奏效。
天命夺取了项氏的谋划，最终完成了汉家的事业。
远处乡山依稀可见，回望西方眼泪盈满眼眶。
“海云飞不断”相关诗句：
- 海云飞不断 出自 [唐] 杨浚 ·《广武怀古 》
- 断云低不飞 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 紫云飞不断 出自 [宋] 林希逸 ·《烹茶鹤避烟 》
- 云海龙须断不殊 出自 [宋] 王安中 ·《厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄爲次韵 》
- 碧云不断飞帆急 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵孙艮夫赠别 其一 》
- 截断行云不敢飞 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 林空不碍断云飞 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 云海不教鹏怒飞 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 断绝海云去 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 海上碧云断 出自 [唐] 李白 ·《秋思 》
- 白云当海断 出自 [唐] 李端 ·《送新城戴叔伦明府 》
- 断绝海云去 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 孤云欲断不断处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 飞鸿带断云 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 断云飞苑路 出自 [宋] 陆游 ·《车中作 》
- 万里断云飞 出自 [唐] 贾岛 ·《元日女道士受籙 》
- 断云欲飞走 出自 [宋] 释梵琮 ·《朝阳穿破衲 》
- 望断白云飞 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 云掣断山飞 出自 [宋] 余靖 ·《灵泉山上晚望 》
- 目断飞云处 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》