“点缀小树花玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点缀小树花玲珑”出自哪首诗?
答案: “点缀小树花玲珑”出自: 宋代 张耒的 《岁暮歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn zhuì xiǎo shù huā líng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“点缀小树花玲珑”的上一句是什么?
答案:
“点缀小树花玲珑”的上一句是: 堂下幽姿亦可悦 , 诗句拼音为: táng xià yōu zī yì kě yuè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“点缀小树花玲珑”的下一句是什么?
答案: “点缀小树花玲珑”的下一句是: 老人重裘不能煖 , 诗句拼音为: lǎo rén chóng qiú bù néng xuān ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“点缀小树花玲珑”全诗
岁暮歌 (suì mù gē)
北风卷雪送暮冬,重云如山争塞空。
百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿。
堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑。
老人重裘不能煖,永夜惟守深炉红。
啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛。
青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通。
天时平分各司一,兴废谁得专其雄。
杜门解辔聊有待,行看马脚春泥融。
仄平仄仄仄仄平,○平○平平仄○。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平○平。
平平平○仄○仄,○仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○○仄仄平○平。
“点缀小树花玲珑”繁体原文
歲暮歌
北風卷雪送暮冬,重雲如山爭塞空。
百年老樹吼欲折,塌翼不見南飛鴻。
堂下幽姿亦可悅,點綴小樹花玲瓏。
老人重裘不能煖,永夜惟守深爐紅。
啾啾寒雀飛不起,饑啄凍土藏枯叢。
青春欲回水官怒,摧拉未使陽和通。
天時平分各司一,興廢誰得專其雄。
杜門解轡聊有待,行看馬脚春泥融。
“点缀小树花玲珑”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○平○平平仄○。
北风卷雪送暮冬,重云如山争塞空。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄○平平。
老人重裘不能煖,永夜惟守深炉红。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平○平。
青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通。
平平平○仄○仄,○仄平仄平○平。
天时平分各司一,兴废谁得专其雄。
仄平仄仄平仄仄,○○仄仄平○平。
杜门解辔聊有待,行看马脚春泥融。
“点缀小树花玲珑”全诗注音
北风卷雪送暮冬,重云如山争塞空。
百年老树吼欲折,塌翼不见南飞鸿。
堂下幽姿亦可悦,点缀小树花玲珑。
老人重裘不能煖,永夜惟守深炉红。
啾啾寒雀飞不起,饥啄冻土藏枯丛。
青春欲回水官怒,摧拉未使阳和通。
天时平分各司一,兴废谁得专其雄。
杜门解辔聊有待,行看马脚春泥融。
“点缀小树花玲珑”全诗翻译
译文:
北风卷着雪,送来了寒冷的冬天,浓重的云彩像山一样堆积,争先恐塞满了天空。
百年的老树在狂风中呼啸欲折,倒下的枝翼看不见南飞的鸿雁。
庭院里幽雅的姿态也可令人喜悦,点缀其中的小树如花朵玲珑。
年老的人身上重重裘衣也不能暖和,整夜只能守在炉火旁取暖。
唧唧寒雀因为飞不起来,饥饿地啄食冻土下的枯草。
青春欲返,但天官怒气难平息,阻碍了春阳的通透。
天时公平地分配了各自的职责,兴盛和衰败都有谁能专揽其雄风。
杜门解缰,只能耐心等待,等春天来了看着马蹄踏破春泥。
全文描绘了寒冬时节的景象。北风卷起雪花,天空被重云遮蔽。老树在风中呼啸,鸿雁不再南飞。庭院中却有一些美丽的景物,小树上开着花朵。然而,年老的人仍然感到寒冷,只能在火炉旁取暖。寒雀因为饥饿而无法飞翔,只能啄食冻土下的枯草。虽然青春欲返,但似乎天官怒气未平,春阳仍然被阻碍着。天时公平地分配着各自的职责,谁也无法独占兴盛的局面。所以,只能耐心等待,等待春天的到来。
“点缀小树花玲珑”相关诗句:
- 点缀小树花玲珑 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 玲珑点缀移月窟 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 点缀玲珑岩下草 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺天童灭翁和尚 》
- 万树玲珑缀莹琇 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 点缀花房小树头 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春生 》
- 花树杳玲珑 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 玲珑缀夕轩 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔对雪次韵 》
- 玲珑珠缀晓 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 》
- 珠缀共玲珑 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》
- 珠缀隔玲珑 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 糁缀光玲珑 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 珠缀共玲珑 出自 [唐] 常衮 ·《早秋望华清宫树因以成咏 》
- 疎枝瘦叶缀玲珑 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 绮缀玲珑河色晓 出自 [唐] 刘宪 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 珊瑚玲珑巧缀装 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 又见玲珑糁缀黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- (崔泌)玲珑珠缀鱼网张 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 数点玲珑玉 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一二 》
- 草树点缀疏花妍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 妙质一点何玲珑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵寄题李氏月心精舍 》