“旴水蘸天寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旴水蘸天寒”出自哪首诗？
答案： “旴水蘸天寒”出自： 宋代 李觏的 《君锡以新诗相示因成四十字答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū shuǐ zhàn tiān hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“旴水蘸天寒”的上一句是什么？
答案：
“旴水蘸天寒”的上一句是： 姑山蟠郡碧 , 诗句拼音为： gū shān pán jùn bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“旴水蘸天寒”的下一句是什么？
答案： “旴水蘸天寒”的下一句是： 景物将才思 , 诗句拼音为： jǐng wù jiāng cái sī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“旴水蘸天寒”全诗
君锡以新诗相示因成四十字答之 (jūn xī yǐ xīn shī xiāng shì yīn chéng sì shí zì dá zhī)
君诗三十首，一一敌琅玕。
语近终非俗，情闲不似官。
姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒。
景物将才思，相期李杜坛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旴水蘸天寒”繁体原文
君錫以新詩相示因成四十字答之
君詩三十首，一一敵琅玕。
語近終非俗，情閑不似官。
姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒。
景物將才思，相期李杜壇。
“旴水蘸天寒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君诗三十首，一一敌琅玕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
语近终非俗，情闲不似官。
平平平仄仄，平仄仄平平。
姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
景物将才思，相期李杜坛。
“旴水蘸天寒”全诗注音
君诗三十首，一一敌琅玕。
语近终非俗，情闲不似官。
姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒。
景物将才思，相期李杜坛。
“旴水蘸天寒”全诗翻译
译文：
君的诗共有三十首，每一首都像琅玕一样出色。
语言简洁而不平凡，表达的情感悠闲自在，不像官场上那般拘束。
姑山环绕着蟠郡，山青水碧，天寒时水面凝结成霜。
景物激发了诗人的才思，期待与李白、杜甫等文人一起在诗歌坛上相会。
全文
总结：
诗人赞美了君的三十首诗歌，语言优美，情感自然，表达了对美景的感悟，同时向李白、杜甫等文人表达了愿意与他们一同在诗歌创作上相互交流的期望。
“旴水蘸天寒”总结赏析
赏析：这首诗是李觏作品中的一首，表达了诗人对朋友赠诗的回应之情感。诗人以清新、淡泊的语言，表达了自己对朋友所赠诗篇的欣赏和感慨。
首先，诗人将朋友赠送的诗歌数量与品质进行了赞美，用“君诗三十首”来形容朋友的诗篇数量之多，且以“敌琅玕”来表示其品质之高。这种称赞表现了诗人对朋友诗才的尊重和钦佩。
接着，诗人用“语近终非俗”来表达朋友的文学风格不俗套，不墨守成规，与众不同。这种品质使得朋友的诗歌更具个性和独特性。
诗中还描绘了一幅自然景色的画面，以“姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒”来描绘了大自然的宁静和美丽，这与诗人的心境相得益彰，形成了一种诗境与心境的和谐。
最后，诗人表示期待与朋友在李杜坛相聚，这里指的是李白和杜牧，两位著名的诗人，表达了诗人对与朋友一起创作诗歌的向往和期待。
“旴水蘸天寒”相关诗句：
- 旴水蘸天寒 出自 [宋] 李觏 ·《君锡以新诗相示因成四十字答之 》
- 彻骨清寒蘸水枝 出自 [宋] 陆游 ·《涟漪亭赏梅 》
- 烟重柳梢寒蘸水 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 不见冰轮蘸水寒 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 嫩霞蘸出水红天 出自 [宋] 郑清之 ·《晚景 》
- 楼台半蘸浮天水 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其七 》
- 水痕天影蘸秋霞 出自 [宋] 林逋 ·《池上作 》
- 水拍平堤欲蘸天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 碧天蘸水如刀剪 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 见以旴水阴 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 时出到旴水 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 盛事欢传旴水上 出自 [宋] 苏某 ·《和锺守宴建昌耋老 》
- 再光麻姑与旴水 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 盛事欢传旴水上 出自 [宋] 苏缄 ·《诗一首 》
- 军山未信旴水屈 出自 [宋] 曾丰 ·《赠南丰胡国华 》
- 玉溪旴水限西东 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其一 》
- 乡来踏雪旴水滨 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 旴水尽头居士宅 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其二 》
- 旴江天上银河冰 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 影蘸玉奁寒 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》