“我痛或可退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我痛或可退”出自哪首诗？
答案： “我痛或可退”出自： 宋代 韩淲的 《四月八日病中寄昌甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ tòng huò kě tuì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“我痛或可退”的上一句是什么？
答案：
“我痛或可退”的上一句是： 君痛那可忍 , 诗句拼音为： jūn tòng nà kě rěn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“我痛或可退”的下一句是什么？
答案： “我痛或可退”的下一句是： 清和清润时 , 诗句拼音为： qīng hé qīng rùn shí ，诗句平仄：平○平仄平。
“我痛或可退”全诗
四月八日病中寄昌甫 (sì yuè bā rì bìng zhōng jì chāng fǔ)
我毒发於腰，君疮作於背。
君痛那可忍，我痛或可退。
清和清润时，晴雨在户外。
安得如前年，名胜一谈会。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平○仄平仄。
“我痛或可退”繁体原文
四月八日病中寄昌甫
我毒發於腰，君瘡作於背。
君痛那可忍，我痛或可退。
清和清潤時，晴雨在戶外。
安得如前年，名勝一談會。
“我痛或可退”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
我毒发於腰，君疮作於背。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
君痛那可忍，我痛或可退。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
清和清润时，晴雨在户外。
平仄○平平，平○仄平仄。
安得如前年，名胜一谈会。
“我痛或可退”全诗注音
我毒发於腰，君疮作於背。
君痛那可忍，我痛或可退。
清和清润时，晴雨在户外。
安得如前年，名胜一谈会。
“我痛或可退”全诗翻译
译文：
我中毒发自腰部，你的疮痛发生在背上。
你的痛苦难以忍受，而我的痛苦或许可以减轻。
在天晴和清凉的时候，阳光雨露在户外。
但愿能回到前年的时光，重温名胜之地，畅谈一番。
总结：
诗人表达了自己和朋友在身体痛苦中的不同遭遇，以及对过去美好时光的向往。通过描绘清和的自然景象，诗人表达了对平静安逸生活的渴望。
“我痛或可退”相关诗句：
- 我痛或可退 出自 [宋] 韩淲 ·《四月八日病中寄昌甫 》
- 或退而我引 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 或进或退 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 退思心每痛 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 痛饮或差肩 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 或者嚣然痛欲歼 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 或息或劳都可乐 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 退或有进 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 或放或收皆在我 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 或来逆我或成羣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 一 》
- 或是纵横或逐我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 一 》
- 进寸或退寻 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 退食或闭阁 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 进尺退或丈 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 或老胥退兵 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 锐进或先退 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其九 》
- 或退然深伏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 寸挽退或尺 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 进退小或异 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 暂退或久庸 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》