“便须先借满林霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须先借满林霜”出自哪首诗?
答案: “便须先借满林霜”出自: 宋代 周紫芝的 《东墙橘将熟催以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū xiān jiè mǎn lín shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便须先借满林霜”的上一句是什么?
答案:
“便须先借满林霜”的上一句是: 只有天公真解事 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu tiān gōng zhēn jiě shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便须先借满林霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便须先借满林霜”已经是最后一句了。
“便须先借满林霜”全诗
东墙橘将熟催以长句 (dōng qiáng jú jiāng shú cuī yǐ cháng jù)
木奴嫋嫋半垂墙,故恼幽人苦未忙。
雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。
谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。
只有天公真解事,便须先借满林霜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便须先借满林霜”繁体原文
東牆橘將熟催以長句
木奴嫋嫋半垂牆,故惱幽人苦未忙。
雨細不妨無賴綠,簾疏時與可憐香。
誰將磊落黄金顆,爲賦甘酸白雪囊。
只有天公真解事,便須先借滿林霜。
“便须先借满林霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
木奴嫋嫋半垂墙,故恼幽人苦未忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只有天公真解事,便须先借满林霜。
“便须先借满林霜”全诗注音
木奴嫋嫋半垂墙,故恼幽人苦未忙。
雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。
谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。
只有天公真解事,便须先借满林霜。
“便须先借满林霜”全诗翻译
译文:
木奴嫋嫋的样子半垂在墙上,愁苦地等待着心仪的幽人,却始终不见到来。雨细细地下着,但并不妨碍那不怕生的绿色植物茁壮成长,薄帘不时被风吹开,散发着让人怜香惜玉的馨香。有谁会用坚实磊落的黄金来表达苦乐参半的心情,把甘甜和酸涩都装进白雪之中?只有天公才能真正了解人间百态,所以我们需要先向满林的霜借一份冷静和清澈的心境。
总结:这首诗以景物的描绘来表达作者内心的苦闷和期待,以及对人生真谛的思考。诗中运用自然景象和物象,深刻表达了人生的酸甜苦辣,唤起读者对情感与命运的共鸣。通过表现天公对事物的真知灼见,诗人呼唤人们借鉴天公的智慧,以冷静的心态面对世间万象。
“便须先借满林霜”总结赏析
赏析:: 《东墙橘将熟催以长句》是周紫芝的一首古诗,以自然景物为背景,表达了诗人的情感和对人生的思考。整首诗使用长句,抒发出浓厚的抒情情感。
首句 "木奴嫋嫋半垂墙,故恼幽人苦未忙。" 描写了墙边的橘树垂下的枝叶,展现出一幅静谧的画面。诗人因橘子未熟而感到焦虑,表现出对时间的珍惜以及对幽人的牵挂。
接下来的句子 "雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。" 描述了细雨滋润了树上的叶子,使它们更加翠绿。同时,风帘拂动,让室内飘来了橘子的香气。这里表现了自然界的和谐与生命的美好。
第三句 "谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。" 用黄金颗比喻橘子,表现出诗人对橘子的珍视,愿意用心去呵护它们,使它们甘酸多汁,如同白雪一般纯净。
最后一句 "只有天公真解事,便须先借满林霜。" 强调了天公的力量,暗示着自然规律。诗人希望借助自然的帮助,让橘子尽早成熟。整首诗情感真挚,抒发了对自然的热爱和对幸福生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“便须先借满林霜”相关诗句:
- 便须先借满林霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《东墙橘将熟催以长句 》
- 题书须待满林霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 洞庭须待满林霜 出自 [唐] 韦应物 ·《答郑骑曹青橘绝句 》
- 何须更借抟扶便 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 枫叶未霜先借绯 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其三 》
- 先须借齿牙 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 肯向霜林借一枝 出自 [宋] 宋景瞻 ·《句 》
- 林下何须远借问 出自 [唐] 长孙氏 ·《春游曲 》
- 霜天便觉满怀春 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其三 》
- 雪竹霜林便老境 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其一 》
- 儿孙霜满须 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 插柳栽花便满林 出自 [宋] 汪莘 ·《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀 》
- 满林饱风霜 出自 [宋] 李吕 ·《橘香亭二首 其一 》
- 清晨霜满林 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 霜月满疎林 出自 [宋] 林尚仁 ·《鹤 》
- 出林霜满衣 出自 [宋] 金君卿 ·《淝山东归 》
- 霜清月满林 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 蟹黄先实不须霜 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 便须真是桂林枝 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》