“满林饱风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满林饱风霜”出自哪首诗?

答案:满林饱风霜”出自: 宋代 李吕 《橘香亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn lín bǎo fēng shuāng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“满林饱风霜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“满林饱风霜”已经是第一句了。

问题3:“满林饱风霜”的下一句是什么?

答案:满林饱风霜”的下一句是: 千奴列亭下 , 诗句拼音为: qiān nú liè tíng xià ,诗句平仄:平平仄平仄

“满林饱风霜”全诗

橘香亭二首 其一 (jú xiāng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

满林饱风霜,千奴列亭下。
未许吴姬手,藉此长声价。

仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。

mǎn lín bǎo fēng shuāng , qiān nú liè tíng xià 。
wèi xǔ wú jī shǒu , jiè cǐ cháng shēng jià 。

“满林饱风霜”繁体原文

橘香亭二首 其一

滿林飽風霜,千奴列亭下。
未許吳姬手,藉此長聲價。

“满林饱风霜”韵律对照

仄平仄平平,平平仄平仄。
满林饱风霜,千奴列亭下。

仄仄平平仄,仄仄○平仄。
未许吴姬手,藉此长声价。

“满林饱风霜”全诗注音

mǎn lín bǎo fēng shuāng , qiān nú liè tíng xià 。

满林饱风霜,千奴列亭下。

wèi xǔ wú jī shǒu , jiè cǐ cháng shēng jià 。

未许吴姬手,藉此长声价。

“满林饱风霜”全诗翻译

译文:

满林的树木充满了风霜的痕迹,千名美女排列在亭子下。
尚未得到吴国的公主允诺,因此借此歌声来表现自己的价值。
这首诗表达了作者在风霜中历练的形象,他在亭子下与千名美女相伴,但他渴望得到吴国公主的喜爱和认可。作者以歌声来表现自己的才华和价值,希望能够打动吴姬的心灵。整首诗通过对自然景物和人物情感的描绘,表现了作者的自信和渴望追求爱情的心境。

“满林饱风霜”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“满林饱风霜”相关诗句: