首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 战伐 > 鱼跃深波月

“鱼跃深波月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼跃深波月”出自哪首诗?

答案:鱼跃深波月”出自: 宋代 朱弁 《战伐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yuè shēn bō yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“鱼跃深波月”的上一句是什么?

答案:鱼跃深波月”的上一句是: 白露下秋空 , 诗句拼音为: bái lù xià qiū kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“鱼跃深波月”的下一句是什么?

答案:鱼跃深波月”的下一句是: 乌啼落叶风 , 诗句拼音为: wū tí luò yè fēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“鱼跃深波月”全诗

战伐 (zhàn fá)

朝代:宋    作者: 朱弁

战伐何年定,悲愁是处同。
黄云萦晚塞,白露下秋空。
鱼跃深波月,乌啼落叶风。
谁知渡江梦,一夜绕行宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhàn fá hé nián dìng , bēi chóu shì chù tóng 。
huáng yún yíng wǎn sāi , bái lù xià qiū kōng 。
yú yuè shēn bō yuè , wū tí luò yè fēng 。
shuí zhī dù jiāng mèng , yī yè rào xíng gōng 。

“鱼跃深波月”繁体原文

戰伐

戰伐何年定,悲愁是處同。
黄雲縈晚塞,白露下秋空。
魚躍深波月,烏啼落葉風。
誰知渡江夢,一夜繞行宫。

“鱼跃深波月”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
战伐何年定,悲愁是处同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄云萦晚塞,白露下秋空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼跃深波月,乌啼落叶风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知渡江梦,一夜绕行宫。

“鱼跃深波月”全诗注音

zhàn fá hé nián dìng , bēi chóu shì chù tóng 。

战伐何年定,悲愁是处同。

huáng yún yíng wǎn sāi , bái lù xià qiū kōng 。

黄云萦晚塞,白露下秋空。

yú yuè shēn bō yuè , wū tí luò yè fēng 。

鱼跃深波月,乌啼落叶风。

shuí zhī dù jiāng mèng , yī yè rào xíng gōng 。

谁知渡江梦,一夜绕行宫。

“鱼跃深波月”全诗翻译

译文:
战争和征伐的时间何时确定,悲伤和忧愁处在同一时刻。黄色的云朵缠绕在晚霞中,塞外的边塞;白露下降,秋天的天空明净。鱼儿跃出深波,月光映照着;乌鸦啼叫,落叶随风飘散。谁能知道渡江的梦境,一夜之间绕过行宫。
总结:这段古文描写了战争带来的悲愁和忧伤,以及秋天的景色,其中运用了丰富的自然意象,表达了深沉的情感和意境。

“鱼跃深波月”诗句作者朱弁介绍:

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。更多...

“鱼跃深波月”相关诗句: