“此道付谁传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此道付谁传”出自哪首诗?
答案: “此道付谁传”出自: 宋代 王炎的 《到城南园瞻南轩先生遗像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dào fù shuí chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“此道付谁传”的上一句是什么?
答案:
“此道付谁传”的上一句是: 身没海内惜 , 诗句拼音为: shēn méi hǎi nèi xī
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“此道付谁传”的下一句是什么?
答案: “此道付谁传”的下一句是: 丹青但陈迹 , 诗句拼音为: dān qīng dàn chén jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“此道付谁传”全诗
到城南园瞻南轩先生遗像 (dào chéng nán yuán zhān nán xuān xiān shēng yí xiàng)
入门荷香净,步屧柳阴湿。
欲写情鬰陶,翻引兴萧瑟。
瞻望堂中人,玉色而山立。
六学妙经纶,未试百之一。
身存天下望,身没海内惜。
此道付谁传,丹青但陈迹。
楼边好山近,竹底凉风入。
两鹤韵亦高,导我转湖侧。
独游何太清,滞念亦可释。
门关莫返锁,愿言日散策。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
“此道付谁传”繁体原文
到城南園瞻南軒先生遺像
入門荷香凈,步屧柳陰濕。
欲寫情鬰陶,翻引興蕭瑟。
瞻望堂中人,玉色而山立。
六學妙經綸,未試百之一。
身存天下望,身沒海內惜。
此道付誰傳,丹青但陳迹。
樓邊好山近,竹底凉風入。
兩鶴韻亦高,導我轉湖側。
獨游何太清,滯念亦可釋。
門關莫返鎖,願言日散策。
“此道付谁传”韵律对照
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
入门荷香净,步屧柳阴湿。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
欲写情鬰陶,翻引兴萧瑟。
平仄平○平,仄仄平平仄。
瞻望堂中人,玉色而山立。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
六学妙经纶,未试百之一。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
身存天下望,身没海内惜。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
此道付谁传,丹青但陈迹。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
楼边好山近,竹底凉风入。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
两鹤韵亦高,导我转湖侧。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
独游何太清,滞念亦可释。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
门关莫返锁,愿言日散策。
“此道付谁传”全诗注音
入门荷香净,步屧柳阴湿。
欲写情鬰陶,翻引兴萧瑟。
瞻望堂中人,玉色而山立。
六学妙经纶,未试百之一。
身存天下望,身没海内惜。
此道付谁传,丹青但陈迹。
楼边好山近,竹底凉风入。
两鹤韵亦高,导我转湖侧。
独游何太清,滞念亦可释。
门关莫返锁,愿言日散策。
“此道付谁传”全诗翻译
译文:
荷花香气扑鼻,一步踏入柳树阴凉的湿润地。欲书写内心情感,却引发起无限飘渺的情怀。眺望堂中的人,他如玉雕而成,矗立在山峦之间。六经妙理博大精深,尚未尝试其中百分之一。心怀天下的期望,生命终将归于尘土,内心感慨万分。
这段经文表达了诗人走入一处幽静之地,感受着自然的美好,但内心却充满了对情感和人生的思索。他眺望着堂中的人物,惊叹其美丽,隐喻了人生的短暂和美好的事物的珍贵。他提到自己尚未完全领悟六经的精义,暗示了求学的无限深广。他表达了对人生的追求和珍视,同时也感叹了生命的短暂和虚无。最后,他表达了对这段经历的珍惜,希望将这份感悟留下,但也不愿束缚自己的思想,希望可以自由地追求更多的体验和感悟。
总之,这段古文描绘了诗人在一处幽静环境中的感受与思索,通过景物的描绘,表达了对人生、情感和学问的深刻思考,展现出诗人豁达而又追求的内心世界。
“此道付谁传”相关诗句:
- 此道付谁传 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 道学付谁传 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 此道谁人付 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩季萧二首 其一 》
- 此道後谁传 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 此道谁爲传 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其一○ 》
- 此道谁人识正传 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其三 》
- 芳信谁传付 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 作者付谁传位置 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 谁传衣鉢付扬云 出自 [宋] 周必大 ·《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二 》
- 不知法眼付传谁 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一三 》
- 此衣此鉢付他谁 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其一 》
- 此道须天付 出自 [唐] 曹松 ·《言怀 》
- 此道付晨星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江楼夜话 》
- 道人付此一毫端 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 此道沧浪付一沤 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 谁歌此曲谁爲传 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其三 》
- 此事还当付与谁 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 谁将此景付画师 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒苏子瞻因寄 》
- 谁把江湖付此翁 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 此段君王付托谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其二 》