“父戒子勿効”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父戒子勿効”出自哪首诗？
答案： “父戒子勿効”出自： 宋代 王令的 《谢束丈见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù jiè zǐ wù xiào ，诗句平仄： 。
问题2：“父戒子勿効”的上一句是什么？
答案：
“父戒子勿効”的上一句是： 身贱人交轻 , 诗句拼音为： shēn jiàn rén jiāo qīng
，诗句平仄： 。
问题3：“父戒子勿効”的下一句是什么？
答案： “父戒子勿効”的下一句是： 妻引夫无朋 , 诗句拼音为： qī yǐn fū wú péng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“父戒子勿効”全诗
谢束丈见赠 (xiè shù zhàng jiàn zèng)
贱生不自辰，亲没身孤零。
家无一棱田，不得农以耕。
巧智不迨人，工贾难自名。
妄来觑文字，朱墨纷纵横。
合穷心狂髙，不肯束世程。
掲欲望孔孟，今昔相招迎。
去古远莫到，复今难回行。
穷步匍匐归，失虎犬不成。
颠倒尘土中，甚若鱼噞羮。
祖死不反骨，姊寡归携甥。
苍黄无为谋，叹慨私失声。
叩头屋厦借，解衣锅盖赓。
甔石固莫致，升掬犹时营。
学左世共笑，身贱人交轻。
父戒子勿効，妻引夫无朋。
妄承西来招，喜色转以騂。
非惟迹脱死，始有心期生。
儿童相回环，朋友推弟兄。
有问多无对，新闻多惭惊。
自羞陋浅人，偷窃幸未黥。
风窗敞清虚，饱腹摩膨脝。
睡足起有书，案几交堆盈。
自喜主人仁，不我贤而惸。
新诗重来贶，褒扬借光荣。
何以示相谢，心铭踰血盟。
仄平仄仄平，○仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平○○○。
平仄？仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平平平平，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
○仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○○平，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，平平仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄○。
“父戒子勿効”繁体原文
謝束丈見贈
賤生不自辰，親没身孤零。
家無一稜田，不得農以耕。
巧智不迨人，工賈難自名。
妄來覷文字，朱墨紛縱横。
合窮心狂髙，不肯束世程。
掲欲望孔孟，今昔相招迎。
去古遠莫到，復今難回行。
窮步匍匐歸，失虎犬不成。
顛倒塵土中，甚若魚噞羮。
祖死不反骨，姊寡歸携甥。
蒼黄無爲謀，嘆慨私失聲。
叩頭屋厦借，解衣鍋蓋賡。
甔石固莫致，升掬猶時營。
學左世共笑，身賤人交輕。
父戒子勿効，妻引夫無朋。
妄承西來招，喜色轉以騂。
非惟迹脱死，始有心期生。
兒童相回環，朋友推弟兄。
有問多無對，新聞多慚驚。
自羞陋淺人，偷竊幸未黥。
風窗敞清虚，飽腹摩膨脝。
睡足起有書，案几交堆盈。
自喜主人仁，不我賢而惸。
新詩重來貺，褒揚借光榮。
何以示相謝，心銘踰血盟。
“父戒子勿効”韵律对照
仄平仄仄平，○仄平平平。
贱生不自辰，亲没身孤零。
平平仄平平，仄仄平仄平。
家无一棱田，不得农以耕。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
巧智不迨人，工贾难自名。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
妄来觑文字，朱墨纷纵横。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
合穷心狂髙，不肯束世程。
仄仄仄仄仄，平仄○平○。
掲欲望孔孟，今昔相招迎。
仄仄仄仄仄，仄平○○○。
去古远莫到，复今难回行。
平仄？仄平，仄仄仄仄平。
穷步匍匐归，失虎犬不成。
平仄平仄○，仄仄平○平。
颠倒尘土中，甚若鱼噞羮。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
祖死不反骨，姊寡归携甥。
○平平平平，○仄平仄平。
苍黄无为谋，叹慨私失声。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
叩头屋厦借，解衣锅盖赓。
○仄仄仄仄，平仄○平平。
甔石固莫致，升掬犹时营。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
学左世共笑，身贱人交轻。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
父戒子勿効，妻引夫无朋。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
妄承西来招，喜色转以騂。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
非惟迹脱死，始有心期生。
平平○○平，平仄平仄平。
儿童相回环，朋友推弟兄。
仄仄平平仄，平○平平平。
有问多无对，新闻多惭惊。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
自羞陋浅人，偷窃幸未黥。
平平仄平平，仄仄平平平。
风窗敞清虚，饱腹摩膨脝。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
睡足起有书，案几交堆盈。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
自喜主人仁，不我贤而惸。
平平○平仄，平平仄平平。
新诗重来贶，褒扬借光荣。
平仄仄○仄，平平平仄○。
何以示相谢，心铭踰血盟。
“父戒子勿効”全诗注音
贱生不自辰，亲没身孤零。
家无一棱田，不得农以耕。
巧智不迨人，工贾难自名。
妄来觑文字，朱墨纷纵横。
合穷心狂髙，不肯束世程。
掲欲望孔孟，今昔相招迎。
去古远莫到，复今难回行。
穷步匍匐归，失虎犬不成。
颠倒尘土中，甚若鱼噞羮。
祖死不反骨，姊寡归携甥。
苍黄无为谋，叹慨私失声。
叩头屋厦借，解衣锅盖赓。
甔石固莫致，升掬犹时营。
学左世共笑，身贱人交轻。
父戒子勿効，妻引夫无朋。
妄承西来招，喜色转以騂。
非惟迹脱死，始有心期生。
儿童相回环，朋友推弟兄。
有问多无对，新闻多惭惊。
自羞陋浅人，偷窃幸未黥。
风窗敞清虚，饱腹摩膨脝。
睡足起有书，案几交堆盈。
自喜主人仁，不我贤而惸。
新诗重来贶，褒扬借光荣。
何以示相谢，心铭踰血盟。
“父戒子勿効”全诗翻译
译文：
贱生没有选择自己的出生时间，父母早逝，孤零零地没有亲人。家中没有一块田地，无法靠农耕为生。虽然有一些才智，但是不能与他人相比，也不能在工商业中获得名声。盲目地追求文字的奥秘，纠缠于朱墨之间。
内心中既有志向追求高远，却不肯拘泥于世俗的安排。盲目追求孔孟之道，但现实与过去相辉映，反而相互招揽。
离开古代的远方也难以回头，原地匍匐着回家，却未能寻回失踪的虎犬。心情颠倒，犹如鱼儿误入肉汤中。
祖先已逝，再也不能回到从前。姊姊寡居，带着甥儿回家。面对苍黄的现实，叹息私心的失声。
抱头痛哭，借用屋宇和房舍。脱衣解帽，连锅盖也拿出来充饥。虽然一心想找个坚固的石头，但只能升掬些泥土凑合着。
学习古代名士的行为被人嘲笑，自己的身份卑微，与他人交往时总是被轻视。父亲劝告儿子不要追求功名，妻子希望丈夫不要和别人结交。但是贪图远方的名声，喜色转而愁闷。
不仅仅是留下一些足迹逃过死亡，更重要的是有了追求生存的心愿。儿童之间相互围绕，朋友们推崇如同兄弟。有人问问题，却少有回答，新闻多了反而惭愧惊讶。
内心羞愧自己愚昧浅薄，虽然没有犯罪，但也幸好没有被抓住。敞开风窗，心境清净虚明，吃饱了肚子，腹部舒服得鼓起。
饱食之后，起身拿起一本书，书案上堆满交叠。自喜主人的仁慈，却感到自己不够才干而寂寞。以新诗回赠别人，赞扬和借光荣他人。但怎么表达谢意，心中铭刻着比血盟更为牢固的誓言。
全文
总结：
这篇古文抒发了一个贱生的内心矛盾和追求，他自感身份卑微，面对困境努力求生存，却又追求高远的志向，渴望在学问和社会地位上获得名声和尊重。他反思自己的不足，对现实的苦涩不满，但又不能摆脱世俗的束缚。在内心的挣扎和追求中，他尝试用文字表达自己，寻求自我认同和扬名立万的机会。然而，命运弄人，他的努力并未得到理想的回报，依然被社会所辱，但内心的追求和坚持始终没有改变。整篇文章既表达了贱生的无奈和矛盾，也体现了他对自我价值的坚定信念。
“父戒子勿効”相关诗句：
- 父戒子勿効 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 父子相戒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其一 》
- 戒子勿剪伐 出自 [宋] 史尧弼 ·《丛桂 》
- 妇子戒勿尝 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 夫子戒勿道 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 非人父子勿传 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其三 》
- 戒戒勿漏泄 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 》
- 取履犹思効子房 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 功父吾戒尔 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 戒门羞主父 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 持戒勿中悔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 戒勿长儿孙 出自 [宋] 许及之 ·《竹屋 》
- 念之戒勿失 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 相戒勿浪出 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 戒我弃勿取 出自 [宋] 陆游 ·《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 》
- 相劝戒勿传 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 生女戒勿怒 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 守之戒勿闲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 须君戒勿折 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙梅园分韵得林字 》
- 民穷戒勿扰 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》