“外路迷乡国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外路迷乡国”出自哪首诗?
答案: “外路迷乡国”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 鹭于飞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài lù mí xiāng guó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“外路迷乡国”的上一句是什么?
答案:
“外路迷乡国”的上一句是: 一片雪晖晖 , 诗句拼音为: yī piàn xuě huī huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“外路迷乡国”的下一句是什么?
答案: “外路迷乡国”的下一句是: 天风起我衣 , 诗句拼音为: tiān fēng qǐ wǒ yī ,诗句平仄:平平仄仄○。
“外路迷乡国”全诗
秋景 鹭于飞 其一 (qiū jǐng lù yú fēi qí yī)
沧洲开晚景,莽苍更依稀。
有鹭从中起,于天尽处飞。
数丝风冉冉,一片雪晖晖。
外路迷乡国,天风起我衣。
远游寻鹤侣,近不为鱼肥。
西塞山边雨,渔蓑独自归。
平平平仄仄,仄○○平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“外路迷乡国”繁体原文
秋景 鷺于飛 其一
滄洲開晚景,莽蒼更依稀。
有鷺從中起,于天盡處飛。
數絲風冉冉,一片雪暉暉。
外路迷鄉國,天風起我衣。
遠遊尋鶴侶,近不爲魚肥。
西塞山邊雨,漁簑獨自歸。
“外路迷乡国”韵律对照
平平平仄仄,仄○○平平。
沧洲开晚景,莽苍更依稀。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
有鹭从中起,于天尽处飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数丝风冉冉,一片雪晖晖。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
外路迷乡国,天风起我衣。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
远游寻鹤侣,近不为鱼肥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西塞山边雨,渔蓑独自归。
“外路迷乡国”全诗注音
沧洲开晚景,莽苍更依稀。
有鹭从中起,于天尽处飞。
数丝风冉冉,一片雪晖晖。
外路迷乡国,天风起我衣。
远游寻鹤侣,近不为鱼肥。
西塞山边雨,渔蓑独自归。
“外路迷乡国”全诗翻译
译文:
沧洲的景色在傍晚时分展现出来,莽苍的景象更显得模糊不清。有一只鹭鸟从水面上飞起,直至飞向天空的尽头。几缕微风轻柔地吹拂,阳光如雪般明亮。我身处陌生的道路,失去了回家的方向,但天风却将我的衣袂吹动。我远离家乡去追寻鹤伴,却近乎不顾鱼的肥美。西塞山边下起了蒙蒙细雨,我身披渔夫的蓑衣,独自归来。
总结:
诗人描绘了傍晚时的沧洲美景,莽苍的景色显得朦胧。其中有一只鹭鸟从水中飞起,飞向天际。微风轻拂,阳光明亮。诗人感叹在陌生的道路上迷失了方向,却受到天风的吹拂。诗人离家追求高远,不再关注世俗的事物。最后,诗人归来时,西塞山边下起了雨,他独自披着渔夫的蓑衣回到了家。
“外路迷乡国”相关诗句:
- 外路迷乡国 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其一 》
- 还乡路不迷 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 迷路失仙乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- 归路故乡迷 出自 [宋] 晁公遡 ·《沙寒 》
- 路入醉乡迷 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 帝乡无路云迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有怀半山老人再次韵二首 其二 》
- 误入醉乡迷去路 出自 [宋] 舒亶 ·《梦入天台 》
- 误入醉乡迷去路 出自 [宋] 张亶 ·《梦中诗 》
- 路迷无处不仙乡 出自 [宋] 韩琦 ·《龙兴灯夕 》
- 路迷乡思渺何极 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 恰似他乡迷路客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○ 》
- 故国已迷巴徼路 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 梅雨正迷江国路 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其三 》
- 乡国追随外 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其一 》
- 乡国云霄外 出自 [唐] 韦建 ·《泊舟盱眙 》
- 鸥盟乡国外 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 乡国云霄外 出自 [唐] 常建 ·《泊舟盱眙 》
- 门外斜阳迷客路 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其一 》
- 孰知乡国路 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 细寻乡国路 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》