“经行爲我踌躇立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行爲我踌躇立”出自哪首诗?
答案: “经行爲我踌躇立”出自: 宋代 韩淲的 《二十六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xuě mián mián chūn yù shēn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“经行爲我踌躇立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经行爲我踌躇立”已经是第一句了。
问题3:“经行爲我踌躇立”的下一句是什么?
答案: “经行爲我踌躇立”的下一句是: 鹅湖石井旧登临 , 诗句拼音为: é hú shí jǐng jiù dēng lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“经行爲我踌躇立”全诗
二十六日 (èr shí liù rì)
雨雪绵绵春欲深,鹅湖石井旧登临。
经行为我踌躇立,俛仰知谁放旷吟。
高爽山川无起灭,卑喧人物有升沈。
青鞋布袜茅柴酒,花柳中边惜此心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“经行爲我踌躇立”繁体原文
二十六日
雨雪綿綿春欲深,鵝湖石井舊登臨。
經行爲我躊躇立,俛仰知誰放曠吟。
高爽山川無起滅,卑喧人物有升沈。
青鞋布襪茅柴酒,花柳中邊惜此心。
“经行爲我踌躇立”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨雪绵绵春欲深,鹅湖石井旧登临。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经行为我踌躇立,俛仰知谁放旷吟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
高爽山川无起灭,卑喧人物有升沈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青鞋布袜茅柴酒,花柳中边惜此心。
“经行爲我踌躇立”全诗注音
雨雪绵绵春欲深,鹅湖石井旧登临。
经行为我踌躇立,俛仰知谁放旷吟。
高爽山川无起灭,卑喧人物有升沈。
青鞋布袜茅柴酒,花柳中边惜此心。
“经行爲我踌躇立”全诗翻译
译文:
雨雪连绵,春天即将深入。我登上了鹅湖石井,这座古老的地方。行走在那里,我感到犹豫不决地站立着,抬头低头间我不知是谁散发出空旷的吟唱声。高远的山川景色永恒不变,而低微的人事却如潮涨潮落。我穿着青色的鞋,踏着布制的袜子,品尝着茅草做的酒。在这花花世界中,我在边境之间珍惜着这颗心。
总结:
诗人在春雨绵绵的时节,登上了鹅湖石井,感叹山川的高远与人事的沧桑,表达了对纷繁世事的矛盾情感,同时透露出珍惜内心纯真的情感。
“经行爲我踌躇立”相关诗句:
- 经行爲我踌躇立 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日 》
- 欲行爲我少踌躇 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 问行何爲乃踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其一 》
- 我思其人爲踌躇 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 独自踌躇立 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 送子立踌躇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过 》
- 五马立踌躇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 静立踌躇久 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 黄昏立马转踌躇 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 立马踌躇饶野兴 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 南行敢踌躇 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 行色仍踌躇 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 行乐且踌躇 出自 [宋] 王举正 ·《春集东园赋得叶字 》
- 爲之踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 我心却踌躇 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其五 》
- 我来少踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《题双峰磨院瀑布 》
- 行踌躇兮伫望 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 爲尔久踌躇 出自 [唐] 贯休 ·《龙丘山(题拟) 》
- 爲尔久踌躇 出自 [唐] 贯休 ·《寒望九峰作 》
- 喟然爲踌躇 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》