“浑然独天成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑然独天成”出自哪首诗?
答案: “浑然独天成”出自: 宋代 许景衡的 《赠人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún rán dú tiān chéng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“浑然独天成”的上一句是什么?
答案:
“浑然独天成”的上一句是: 先生兼衆体 , 诗句拼音为: xiān shēng jiān zhòng tǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“浑然独天成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浑然独天成”已经是最后一句了。
“浑然独天成”全诗
赠人 (zèng rén)
山阳隐君子,少有高世名。
终身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫谈六经。
经行必造门,怀如遇公卿。
虚往而实返,授业多豪英。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
先生兼衆体,浑然独天成。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄平,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○○平仄○,仄○平平平。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄○平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
“浑然独天成”繁体原文
贈人
山陽隱君子,少有高世名。
終身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫談六經。
經行必造門,懷如遇公卿。
虚往而實返,授業多豪英。
衣冠塵土闇,辯論江河傾。
吟哦千萬篇,迥與六藝并。
鮑謝寒蟬噪,郊島蒼蠅聲。
先生兼衆體,渾然獨天成。
“浑然独天成”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
山阳隐君子,少有高世名。
平平仄仄仄,仄平○平平。
终身慕父母,事之如平生。
平平仄仄仄,平平平仄平。
青衫老一命,儒宫谈六经。
平○仄仄平,平○仄平平。
经行必造门,怀如遇公卿。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
虚往而实返,授业多豪英。
○○平仄○,仄○平平平。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
仄仄平平仄,平仄○平平。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
平平○仄仄,平平仄平平。
先生兼衆体,浑然独天成。
“浑然独天成”全诗注音
山阳隐君子,少有高世名。
终身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫谈六经。
经行必造门,怀如遇公卿。
虚往而实返,授业多豪英。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
先生兼衆体,浑然独天成。
“浑然独天成”全诗翻译
译文:
山阳隐君子,少有高世名。
山阳是隐士之称,他在世间少有声名。
终身慕父母,事之如平生。
他终身敬爱父母,对他们的事一如平日般尽心竭力。
青衫老一命,儒宫谈六经。
他年轻时志在儒学,一生研究六经,到老年时仍然执着。
经行必造门,怀如遇公卿。
每当经行四方,必定修建门户,怀抱志向如同拜会王公大臣一般。
虚往而实返,授业多豪英。
虽然行踪奔波,但常常以空虚的态度面对世事,却能取得实实在在的成果,教授很多才高学识的豪杰。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
他身着雅致的衣冠,却毫不避讳尘土与黑暗,对于辩论则能言之凿凿,让人倾心。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
他吟咏创作了许许多多篇章,内容独特,迥异于常人的六艺。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
他的才华媲美鲍照、谢灵运等古代文人,如同寒蝉嘶鸣,高过郊外的苍蝇嗡嗡声。
先生兼众体,浑然独天成。
这位学者精通多种学问,博采众长,却又独具一格,独立天成。
全文总结:此篇古文描写了山阳隐士的一生,他敬爱父母,志在儒学,经行四方,授业于才俊豪杰,身着雅致却不避尘土黑暗,辩才无碍,吟咏创作独特,才华超群,是一位博学多才的隐士学者。
“浑然独天成”相关诗句:
- 浑然独天成 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 浑然天成无斧凿 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 浑然天成有警句 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 浑然成片玉 出自 [宋] 施枢 ·《再雪 》
- 可能着句独浑然 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 浑成独转离诸相 出自 [宋] 李复 ·《题大圆庵 其一 》
- 浑然骨格已老成 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 浑然肖天质 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 天理浑然处 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其一 》
- 浑然皆天理 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 浑然天地理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 浑然循天理 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 浑然天地理 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 独将浑噩留天地 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其一 》
- 独行独坐任天然 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六○ 》
- 独行独坐任天然 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十 》
- 浑然天地爲一色 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 浑然美璞含天真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 浑然天爵本无非 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其二 》
- 悠然成独酌 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》