“不爲身後百年计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲身後百年计”出自哪首诗?
答案: “不爲身後百年计”出自: 宋代 朱熹的 《岱山岩访陈世德光同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qián yī jiàn chū xīn zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“不爲身後百年计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲身後百年计”已经是第一句了。
问题3:“不爲身後百年计”的下一句是什么?
答案: “不爲身後百年计”的下一句是: 五柳凭谁添酒筹 , 诗句拼音为: wǔ liǔ píng shuí tiān jiǔ chóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“不爲身後百年计”全诗
岱山岩访陈世德光同年 (dài shān yán fǎng chén shì dé guāng tóng nián)
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。
不为身後百年计,自是人间第一流。
我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不爲身後百年计”繁体原文
岱山巖訪陳世德光同年
一錢一劍出新州,五柳憑誰添酒籌。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招遊。
不爲身後百年計,自是人間第一流。
我欲門前張雀網,先將車轍到山頭。
“不爲身後百年计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不为身後百年计,自是人间第一流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
“不爲身後百年计”全诗注音
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。
岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。
不为身後百年计,自是人间第一流。
我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
“不爲身後百年计”全诗翻译
译文:
身携一点钱一把剑离开新州之后,还有谁再给五柳先生添酒筹?
岱山的高山深谷怎么会嫌弃和松树一起老去,碧色波涛偏偏向桂花引游人。
不计较留名后世,只想成为人间出类拔萃的顶流。
我想在门前张一个捕雀的网,要先将车行驶到山顶上。
岱山岩:位于福建泉州市永春县、龙岩市漳平市与三明市大田县交界处的岱山上。
陈世德光:陈光,字世德,泉州永春人。曾知新州。
一钱:一文钱,指极少的钱
新州:宋朝的一个州。
酒筹:古代筵席上饮酒一轮谓之一巡,用筹子记巡数,称之酒筹。
五柳:五柳先生,陶渊明。
车辙:车辆行驶后路面留下的车轮的压痕。
总结:
诗人表达了不拘一格、追求卓越的心态,用古典意象描绘了自己的追求和志向,强调不计较后人评价,自立风流,志在卓越。最后两句以意象深刻地阐述了自己的行动计划,展现了自信和果断。
“不爲身後百年计”相关诗句:
- 不爲身後百年计 出自 [宋] 朱熹 ·《岱山岩访陈世德光同年 》
- 不计百年身 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》
- 名且不爲身後计 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 小筑便爲身後计 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其三 》
- 身前身後百年愁 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其一 》
- 百计千般只爲身 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一○ 》
- 本爲百年计 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 百年身後千年远 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 百年身後身 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 百年之计此爲嘉 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 百年甘旨爲贫计 出自 [宋] 黄公度 ·《送余子美归淮上 》
- 身爲邦国三年计 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 年来身计欲何爲 出自 [宋] 初惟深 ·《呈荆公 》
- 不负大宁身後计 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其二 》
- 百年身後所须物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四二 》
- 百年身後一丘土 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自遣 》
- 百年身後事终定 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 百年身後谩虚名 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 百年爲市後爲池 出自 [唐] 不详 ·《永安渠石铭 》
- 不计年百十 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其六 》