“经年侍清宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经年侍清宴”出自哪首诗？
答案： “经年侍清宴”出自： 宋代 陈渊的 《次韵延年弟相庆 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng nián shì qīng yàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“经年侍清宴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“经年侍清宴”已经是第一句了。
问题3：“经年侍清宴”的下一句是什么？
答案： “经年侍清宴”的下一句是： 饱食愧侏儒 , 诗句拼音为： bǎo shí kuì zhū rú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“经年侍清宴”全诗
次韵延年弟相庆 其二 (cì yùn yán nián dì xiāng qìng qí èr)
经年侍清宴，饱食愧侏儒。
脱迹鸳鸿路，忘怀草木区。
朝檐看鬬雀，晚槛引饥乌。
已觉蓬蒿适，谁能九万图。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“经年侍清宴”繁体原文
次韻延年弟相慶 其二
經年侍清宴，飽食愧侏儒。
脱迹鴛鴻路，忘懷草木區。
朝簷看鬬雀，晚檻引饑烏。
已覺蓬蒿適，誰能九萬圖。
“经年侍清宴”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
经年侍清宴，饱食愧侏儒。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
脱迹鸳鸿路，忘怀草木区。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝檐看鬬雀，晚槛引饥乌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已觉蓬蒿适，谁能九万图。
“经年侍清宴”全诗注音
经年侍清宴，饱食愧侏儒。
脱迹鸳鸿路，忘怀草木区。
朝檐看鬬雀，晚槛引饥乌。
已觉蓬蒿适，谁能九万图。
“经年侍清宴”全诗翻译
译文：
经过多年来侍奉清宴，享用丰盛美食，却感到自愧身材矮小。
远离尘世喧嚣的大道，忘却了对尘世万物的情感纠葛。
清晨站在檐下观赏小鸟争斗，傍晚坐在门槛上引诱着饥饿的乌鸦。
我已经感受到野外蓬蒿的适意，但是谁又能通晓我构思九万图的艰辛。
全文总结：作者经过多年的清宴生活，饱食而感愧对比自己矮小的身材。他离开繁华喧嚣的大道，忘却了尘世间的种种纷扰。在早晨，他观赏着小鸟争斗；在黄昏，他引诱着饥饿的乌鸦。作者已经感受到野外的自在，但他心中构思的九万图是否有人能够理解呢？这些文字表达了作者内心深处的感慨和追求。
“经年侍清宴”总结赏析
赏析：这首诗《次韵延年弟相庆 其二》由陈渊创作，表达了诗人在宴会上的感受和对生活的深刻思考。
诗人首先提到“经年侍清宴”，这句话表现出了诗人长时间陪伴于清宴之中，但在享受了丰盛的美食后，他感到自己的身份微不足道，愧对身为侏儒的自己。这里反映了诗人对自己身份的自卑感，以及对社会地位的思考。
接着诗人写道“脱迹鸳鸿路，忘怀草木区”，他在宴会上不再关注世俗的风光，而是遗忘了平凡的生活，远离了繁华的世界。这里表现了诗人对自然和宁静生活的向往。
诗中还出现了对鸟的描写，如“朝檐看鬬雀，晚槛引饥乌”，这些描写增强了诗意的氛围，表现出诗人对自然界的关注和热爱。
最后两句“已觉蓬蒿适，谁能九万图”，诗人在此表达了对隐居生活的认同和向往，认为蓬蒿之地已经足够，不需要追求权势和荣华。这是对淡泊名利、追求简单生活的表达。
“经年侍清宴”相关诗句：
- 经年侍清宴 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其二 》
- 侍宴聆清问 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 已过清明侍宴稀 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四九 》
- 绦阙清都侍宴还 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 思归侍宴已三年 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 明年共侍蓬莱宴 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》
- 他年同侍传柑宴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 殿坳经幄侍清闲 出自 [宋] 王十朋 ·《四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之 》
- 清班经岁侍凝旒 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 璧水经年奉宴居 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 》
- 湖亭避宴动经年 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 陪侍经帏涉岁年 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其一 》
- 千年常得侍清光 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 悔不侍宴时 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 侍宴坐瑶池 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 昔侍琼花宴 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》
- 琼林侍游宴 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 入侍瑶池宴 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 方侍瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 侍宴跨青鸾 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》