“别语不忍休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别语不忍休”出自哪首诗?
答案: “别语不忍休”出自: 宋代 王灼的 《用旧韵送普守赴阙 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié yǔ bù rěn xiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“别语不忍休”的上一句是什么?
答案:
“别语不忍休”的上一句是: 送公朝帝所 , 诗句拼音为: sòng gōng cháo dì suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“别语不忍休”的下一句是什么?
答案: “别语不忍休”的下一句是: 腰组挂银黄 , 诗句拼音为: yāo zǔ guà yín huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“别语不忍休”全诗
用旧韵送普守赴阙 其一 (yòng jiù yùn sòng pǔ shǒu fù quē qí yī)
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
人谓贤使君,治术本轲丘。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
那知养手,安坐穷山陬。
国是久已定,谅非卿士谋。
除书下八行,仁风被九州。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
送公朝帝所,别语不忍休。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
应记远宗子,茅檐卧高秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄○,平平仄仄平。
仄平平平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“别语不忍休”繁体原文
用舊韻送普守赴闕 其一
圜牆閑木索,南畝富鉏鈎。
人謂賢使君,治術本軻丘。
丹禁頗念遠,白簡頻黜幽。
那知養手,安坐窮山陬。
國是久已定,諒非卿士謀。
除書下八行,仁風被九州。
自憐登門舊,長裾曳齊鄒。
送公朝帝所,別語不忍休。
腰組掛銀黄,刻日賜通侯。
應記遠宗子,茅簷卧高秋。
“别语不忍休”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
人谓贤使君,治术本轲丘。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
仄平仄仄,平仄平平平。
那知养手,安坐穷山陬。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
国是久已定,谅非卿士谋。
○平仄仄○,平平仄仄平。
除书下八行,仁风被九州。
仄平平平仄,○平仄平平。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
送公朝帝所,别语不忍休。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
○仄仄平仄,平平仄平平。
应记远宗子,茅檐卧高秋。
“别语不忍休”全诗注音
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
人谓贤使君,治术本轲丘。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
那知养手,安坐穷山陬。
国是久已定,谅非卿士谋。
除书下八行,仁风被九州。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
送公朝帝所,别语不忍休。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
应记远宗子,茅檐卧高秋。
“别语不忍休”全诗翻译
译文:
圆墙围着宁静的木索,南边的田地肥沃,铲锄似鈎。人们称赞贤明的使君,治理之术源自轲丘。丹禁处,颇怀念远方,白简屡次黜退幽隐之人。谁知养生之道,在于坐在深山幽谷之中。国家的大势已经稳定,应该不是你这些士人的谋略所能左右。除去八行之文,风采与仁德之风涵盖九州。自怜登门的旧日荣耀,仍穿着长裾在齐邹间行走。送别君主前往朝廷,分别时不忍离去。腰间佩挂着银黄,按期被封赐通侯爵位。值得铭记的是远方宗族之子,倚靠茅檐安眠在高处秋风中。
总结:
诗人描述了一个贤明的使君,治理之术源自轲丘,丹禁忆及远方贤士。然而,即使是贤明的君主,国家的命运也早已注定,士人的谋略难以左右。整个诗篇传达了对贤明治理的赞美,以及对士人的自省和无奈。
“别语不忍休”相关诗句:
- 别语不忍休 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 寄语主人休惜别 出自 [宋] 陈公辅 ·《肄业广慈院临别留一绝 》
- 我别不忍别 出自 [宋] 惠迪 ·《送客 》
- 吟看不忍休 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵林仲山 》
- 吟看不忍休 出自 [唐] 方干 ·《中秋月 》
- 不忍别 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 井语不忍仇 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 语悲不忍读 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 忍痛不能语 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四○ 》
- 含情不忍语 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 亲戚不忍别 出自 [宋] 袁说友 ·《泊金陵得仲元书 》
- 不忍见别君 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 欲别不忍去 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 别我如不忍 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其一 》
- 我别不忍道 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 二老不忍别 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其九 》
- 欲别心不忍 出自 [唐] 李白 ·《江夏送张丞 》
- 相看不忍别 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》
- 行人不忍别 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 相逢不忍别 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》