“谓吾公之子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓吾公之子”出自哪首诗?
答案: “谓吾公之子”出自: 宋代 刘过的 《寄竹隠先生孙应时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wú gōng zhī zǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“谓吾公之子”的上一句是什么?
答案:
“谓吾公之子”的上一句是: 咸欲父母之 , 诗句拼音为: xián yù fù mǔ zhī
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“谓吾公之子”的下一句是什么?
答案: “谓吾公之子”的下一句是: 独有督邮嫌 , 诗句拼音为: dú yǒu dū yóu xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谓吾公之子”全诗
寄竹隠先生孙应时 (jì zhú yǐn xiān shēng sūn yìng shí)
竹湖人之英,剧县勇自试。
三年种桃李,遗爱及僮稚。
咸欲父母之,谓吾公之子。
独有督邮嫌,见谓不事事。
瑕疵催科细,欲以三尺治。
八月羁僦楼,半年縻隠市。
小窗天日晴,洒落自胸次。
抖擞旧尘埃,楮札左右置。
寄傲点画间,挥染当游戏。
人贤世所希,嗜好人共贵。
车马閙填门,载酒日纷至。
大书极豪放,小草亦姿媚。
歛藏经纶业,进此第一义。
玉板抄歌诗,石碑刻图记。
人家锦为轴,高壁垂至地。
袭藏较工拙,临写费同异。
争如老刘子,落魄一狂士。
半生不读书,颇能会其意。
寒泉骥马饮,平陆蛟龙起。
得非久幽愤,於以发奇气。
故使钟鼎疎,自足名一世。
毛锥久见绝,一见尚能喜。
酒边袖予诗,不誉亦不忌。
有时夺之去,箱箧余故纸。
如持将军诰,屡博姑苏醉。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平○平仄,仄仄平平仄。
“谓吾公之子”繁体原文
寄竹隠先生孫應時
竹湖人之英,劇縣勇自試。
三年種桃李,遺愛及僮稚。
咸欲父母之,謂吾公之子。
獨有督郵嫌,見謂不事事。
瑕疵催科細,欲以三尺治。
八月羈僦樓,半年縻隠市。
小窗天日晴,灑落自胸次。
抖擻舊塵埃,楮札左右置。
寄傲點畫間,揮染當遊戲。
人賢世所希,嗜好人共貴。
車馬閙填門,載酒日紛至。
大書極豪放,小草亦姿媚。
歛藏經綸業,進此第一義。
玉板抄歌詩,石碑刻圖記。
人家錦爲軸,高壁垂至地。
襲藏較工拙,臨寫費同異。
爭如老劉子,落魄一狂士。
半生不讀書,頗能會其意。
寒泉驥馬飲,平陸蛟龍起。
得非久幽憤,於以發奇氣。
故使鐘鼎疎,自足名一世。
毛錐久見絕,一見尚能喜。
酒邊袖予詩,不譽亦不忌。
有時奪之去,箱篋餘故紙。
如持將軍誥,屢博姑蘇醉。
“谓吾公之子”韵律对照
仄平平平平,仄○仄仄仄。
竹湖人之英,剧县勇自试。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
三年种桃李,遗爱及僮稚。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
咸欲父母之,谓吾公之子。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
独有督邮嫌,见谓不事事。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
瑕疵催科细,欲以三尺治。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
八月羁僦楼,半年縻隠市。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
小窗天日晴,洒落自胸次。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
抖擞旧尘埃,楮札左右置。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
寄傲点画间,挥染当游戏。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
人贤世所希,嗜好人共贵。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
车马閙填门,载酒日纷至。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
大书极豪放,小草亦姿媚。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
歛藏经纶业,进此第一义。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
玉板抄歌诗,石碑刻图记。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
人家锦为轴,高壁垂至地。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
袭藏较工拙,临写费同异。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
争如老刘子,落魄一狂士。
仄平仄仄平,○平仄○仄。
半生不读书,颇能会其意。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
寒泉骥马饮,平陆蛟龙起。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
得非久幽愤,於以发奇气。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
故使钟鼎疎,自足名一世。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
毛锥久见绝,一见尚能喜。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
酒边袖予诗,不誉亦不忌。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
有时夺之去,箱箧余故纸。
○平○平仄,仄仄平平仄。
如持将军诰,屡博姑苏醉。
“谓吾公之子”全诗注音
竹湖人之英,剧县勇自试。
三年种桃李,遗爱及僮稚。
咸欲父母之,谓吾公之子。
独有督邮嫌,见谓不事事。
瑕疵催科细,欲以三尺治。
八月羁僦楼,半年縻隠市。
小窗天日晴,洒落自胸次。
抖擞旧尘埃,楮札左右置。
寄傲点画间,挥染当游戏。
人贤世所希,嗜好人共贵。
车马閙填门,载酒日纷至。
大书极豪放,小草亦姿媚。
歛藏经纶业,进此第一义。
玉板抄歌诗,石碑刻图记。
人家锦为轴,高壁垂至地。
袭藏较工拙,临写费同异。
争如老刘子,落魄一狂士。
半生不读书,颇能会其意。
寒泉骥马饮,平陆蛟龙起。
得非久幽愤,於以发奇气。
故使钟鼎疎,自足名一世。
毛锥久见绝,一见尚能喜。
酒边袖予诗,不誉亦不忌。
有时夺之去,箱箧余故纸。
如持将军诰,屡博姑苏醉。
“谓吾公之子”全诗翻译
译文:
竹湖地区的英俊人士,勇猛的剧县士人自愿尝试。他种植了三年的桃树和李树,将爱心传递给家中的仆人和孩子们。他的亲戚朋友都称他为公子。唯独督邮却嫌弃他,说他不务正业。然而,他却想用三尺长的官方文书来纠正错误。
八月时,他住在羁寓的楼里,半年的时间在隐士的市集里谋生。在这个小窗户下,阳光明媚,洒落在他的胸前。他抖擞着旧尘埃,将楮札摆放在身边。他在书法画间寄托傲气,挥洒着笔墨如同游戏般自在。
他是个贤才,是当世所希望的,他的嗜好被人们所珍爱。车马常常充斥门前,带着美酒前来拜访他。他的大字极具豪放气势,而他写的小草书也充满妩媚姿态。
他积累了丰富的经纶学问,成为第一义之人。他抄写过玉版歌诗,刻划过石碑图记。人们用锦绣为轴,高高地悬挂在墙上。他模仿前人,较量工拙,对照着写作的差异。不过,他仍像刘备的后代一样,身世贫苦,却是个有才情的狂士。虽然半生不读书,但却能理解其中的意境。
他在寒泉旁,骏马畅饮,平地上蛟龙起舞。这是因为他并不是长期怀抱愤懑,而是将奇气发挥出来。所以他的钟和鼎很少,却能让他名垂一世。即使毛锥很少见到,一旦见到还能带来喜悦。
他在饮酒的时候,袖里总有诗篇。不管是否受到赞誉,也不在乎别人的指责。有时,他会夺取一些东西走,但他的箱箧里仍保存着一些旧的纸张。就像将军获得封赏一样,他经常博取姑苏的醉意。
“谓吾公之子”相关诗句:
- 谓吾公之子 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 吾州之豪任公子 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 夫是之谓慈林克家之子 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 谓公吾父 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 孰谓吾之邦 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 吾不谓之然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和接花 》
- 果达吾君谓之好 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 谓吾札之不懿兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 谓吾多可失之杂 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 谓吾寡合失之孤 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 皆非吾之所谓道也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 吾谓此石之蹟虽似月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 丑戌谓之公正位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十七 》
- 谓遭赤帝屠吾子 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 斩蛇泽歌 》
- 谁谓贵公子 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其二 》
- 退之谓子厚 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 吾将以子伯英之行卜之焉 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 误谓公子非儒酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 谁谓风流贵公子 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》