“此生只有未偿眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生只有未偿眠”出自哪首诗?
答案: “此生只有未偿眠”出自: 宋代 毛友的 《玉晨鉴义芮公见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng zhǐ yǒu wèi cháng mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此生只有未偿眠”的上一句是什么?
答案:
“此生只有未偿眠”的上一句是: 投老渐谙随处乐 , 诗句拼音为: tóu lǎo jiàn ān suí chù lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此生只有未偿眠”的下一句是什么?
答案: “此生只有未偿眠”的下一句是: 茅山术老堪鑱斸 , 诗句拼音为: máo shān shù lǎo kān chán zhú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“此生只有未偿眠”全诗
玉晨鉴义芮公见访 (yù chén jiàn yì ruì gōng jiàn fǎng)
曾看扁舟下国门,风吹玉袖欲蜚仙。
经过弱水三万里,邂逅长安五百年。
投老渐谙随处乐,此生只有未偿眠。
茅山术老堪鑱斸,服食相依倘宿缘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此生只有未偿眠”繁体原文
玉晨鑒義芮公見訪
曾看扁舟下國門,風吹玉袖欲蜚仙。
經過弱水三萬里,邂逅長安五百年。
投老漸諳隨處樂,此生只有未償眠。
茅山朮老堪鑱斸,服食相依倘宿緣。
“此生只有未偿眠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
曾看扁舟下国门,风吹玉袖欲蜚仙。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
经过弱水三万里,邂逅长安五百年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投老渐谙随处乐,此生只有未偿眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅山术老堪鑱斸,服食相依倘宿缘。
“此生只有未偿眠”全诗注音
曾看扁舟下国门,风吹玉袖欲蜚仙。
经过弱水三万里,邂逅长安五百年。
投老渐谙随处乐,此生只有未偿眠。
茅山术老堪鑱斸,服食相依倘宿缘。
“此生只有未偿眠”全诗翻译
译文:
曾经坐在小船上穿越国门,感受着风儿拂动着如玉的袖子,仿佛要飞向仙境。
历经漫长的江水三万里,历遇五百个春秋在长安城。
慢慢地适应了随处而乐的生活,这一生只有还没尽还的睡眠。
茅山的术士已老,可仍在倚赖着服食之缘,如同一对相依相偎的伴侣。
总结:这首古文诗篇描绘了一个漫长而奇妙的旅程,主人公乘船穿越国门,领略了风景和长安城的五百年历史。他逐渐融入当地的生活,却总有睡眠的债务未还。最后,提到茅山的术士,表现出对长生不老的向往与依赖。整篇诗歌留下了诗人对于长久漂泊、追求长寿的思考。
“此生只有未偿眠”总结赏析
赏析:这首诗《玉晨鉴义芮公见访》以古代诗人的视角,描述了一段仙侠式的奇遇故事。诗人以扁舟穿越国门、风吹玉袖欲蜚仙的奇妙画面拉开序幕,强调了其中的仙境氛围。
接下来,诗人描述了经过弱水三万里,却邂逅了长安五百年的奇特情景。这里的弱水和长安都是古代神话和历史中的元素,为诗情增添了神秘感和时空跨越的奇妙感觉。
诗中提到了投老,表现了诗人在长安的生活愈加丰富,然而他仍未忘却远方的奇遇。最后两句诗中,茅山术老的出现为整首诗增添了仙侠色彩,而“服食相依倘宿缘”则强调了诗人与仙境之间的不解之缘。
“此生只有未偿眠”相关诗句:
- 此生只有未偿眠 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 此生只是偿诗债 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 二 》
- 未偿百年生 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 有恨未偿犹绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其八 》
- 口业未偿诗有债 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》
- 勤劳有此一稔偿 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 只是眠未得 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其一 》
- 酬有只有饱时眠 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其二 》
- 未有此身不生疾 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 平生未有此情闲 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其一 》
- 此生未有酬恩日 出自 [宋] 綦崇礼 ·《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 》
- 短舆偿午眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中假寐 》
- 只合一生眠白屋 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 一生只抱石头眠 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其五 》
- 不眠只有琴知得 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓舍留别 》
- 幽人只有高眠兴 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其四 》
- 只有关门及早眠 出自 [宋] 苏泂 ·《将别颍叟弟 》
- 只有蕙帐眠山僧 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 只今唯有高眠好 出自 [宋] 李觏 ·《次韵陈屯田途中所寄 》
- 此生眠食耳 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》