“凤阙追随外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤阙追随外”出自哪首诗?

答案:凤阙追随外”出自: 宋代 韩淲 《钱塘送元立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng quē zhuī suí wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“凤阙追随外”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凤阙追随外”已经是第一句了。

问题3:“凤阙追随外”的下一句是什么?

答案:凤阙追随外”的下一句是: 龙山判别中 , 诗句拼音为: lóng shān pàn bié zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“凤阙追随外”全诗

钱塘送元立 (qián táng sòng yuán lì)

朝代:宋    作者: 韩淲

凤阙追随外,龙山判别中。
怒涛翻夕照,远树起秋风。
我亦情何限,君应兴与同。
举杯淩浩渺,挂席看空蒙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fèng quē zhuī suí wài , lóng shān pàn bié zhōng 。
nù tāo fān xī zhào , yuǎn shù qǐ qiū fēng 。
wǒ yì qíng hé xiàn , jūn yìng xīng yǔ tóng 。
jǔ bēi líng hào miǎo , guà xí kàn kōng méng 。

“凤阙追随外”繁体原文

錢塘送元立

鳳闕追隨外,龍山判別中。
怒濤翻夕照,遠樹起秋風。
我亦情何限,君應興與同。
舉杯淩浩渺,挂席看空濛。

“凤阙追随外”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤阙追随外,龙山判别中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怒涛翻夕照,远树起秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦情何限,君应兴与同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
举杯淩浩渺,挂席看空蒙。

“凤阙追随外”全诗注音

fèng quē zhuī suí wài , lóng shān pàn bié zhōng 。

凤阙追随外,龙山判别中。

nù tāo fān xī zhào , yuǎn shù qǐ qiū fēng 。

怒涛翻夕照,远树起秋风。

wǒ yì qíng hé xiàn , jūn yìng xīng yǔ tóng 。

我亦情何限,君应兴与同。

jǔ bēi líng hào miǎo , guà xí kàn kōng méng 。

举杯淩浩渺,挂席看空蒙。

“凤阙追随外”全诗翻译

译文:

凤阙追随在外,龙山显赫于中。怒涛翻滚晚霞,远处的树木随秋风摇曳。我对情感的体悟无法限定,君应该和我一样兴致勃勃地同行。举起酒杯,俯瞰广阔无垠的天空,展开席帐,凝望苍茫的云蒙。

总结:

诗人以雄浑的笔墨,描述了凤阙和龙山的壮丽景象,描绘了怒涛汹涌的夕阳景色以及远处秋风拂动的树木。诗人表达了情感无限的觉悟,希望君主能与他同欢共乐。最后,以举杯和凝视天空的意象,表达了豁达的胸怀和超越世俗的情感。

“凤阙追随外”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“凤阙追随外”相关诗句: