“东君伎俩已先传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君伎俩已先传”出自哪首诗?
答案: “东君伎俩已先传”出自: 宋代 王柏的 《和易岩梅下韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn jì liǎng yǐ xiān chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东君伎俩已先传”的上一句是什么?
答案:
“东君伎俩已先传”的上一句是: 梅送清香到酒边 , 诗句拼音为:méi sòng qīng xiāng dào jiǔ biān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东君伎俩已先传”的下一句是什么?
答案: “东君伎俩已先传”的下一句是: 棱棱梢外殊无冷 , 诗句拼音为: léng léng shāo wài shū wú lěng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东君伎俩已先传”全诗
和易岩梅下韵 (hé yì yán méi xià yùn)
梅送清香到酒边,东君伎俩已先传。
棱棱梢外殊无冷,点点花中各有天。
霜洁冰清时未正,风和日暖老相便。
一杯适意毋空度,添一年时减一年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东君伎俩已先传”繁体原文
和易巖梅下韻
梅送清香到酒邊,東君伎倆已先傳。
稜稜梢外殊無冷,點點花中各有天。
霜潔冰清時未正,風和日暖老相便。
一杯適意毋空度,添一年時減一年。
“东君伎俩已先传”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅送清香到酒边,东君伎俩已先传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棱棱梢外殊无冷,点点花中各有天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
霜洁冰清时未正,风和日暖老相便。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一杯适意毋空度,添一年时减一年。
“东君伎俩已先传”全诗注音
梅送清香到酒边,东君伎俩已先传。
棱棱梢外殊无冷,点点花中各有天。
霜洁冰清时未正,风和日暖老相便。
一杯适意毋空度,添一年时减一年。
“东君伎俩已先传”全诗翻译
译文:
梅花的清香飘送到酒杯旁边,已经有人将东君的才艺事先传达过。梅花的花瓣仿佛锋利的棱角,却并不感到寒冷;花朵之间的点点晶莹,各自拥有天然的美丽。在霜雪的净洁和冰的清澈中,时光尚未完全稳定,风和日暖时,岁月也会老去。举起一杯适意的酒,不要浪费空虚度过,多一岁的时光,少一岁的青春。
总结:
诗人以梅花为载体,描绘了梅花的清香、外表和内在之美,隐喻了人生的不同阶段和变化。通过描述梅花的不同状态,抒发了对光阴流转的感慨,呼唤人们珍惜时光,不虚度光阴,体现了生命的短暂与珍贵。
“东君伎俩已先传”相关诗句:
- 东君伎俩已先传 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 今日与君呈伎俩 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一一 》
- 百亿分身君伎俩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 伎俩君参不二门 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相者赵椿年 》
- 伎俩已穷惭九九 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 能伎俩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九三 》
- 没伎俩 出自 [宋] 释普度 ·《寒山赞 》
- 无伎俩 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三一 》
- 忘伎俩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五七 》
- 忘伎俩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九三 》
- 足伎俩 出自 [宋] 释师范 ·《小师德輶请赞 》
- 如斯伎俩 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 伎俩俱无 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四一 》
- 纵横伎俩 出自 [宋] 释正觉 ·《凭宣教写真请赞 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四六 》
- 伎俩有尽 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 伎俩尽矣 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其二 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 伎俩既无 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 伎俩尽也 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》