“登临几度游人老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临几度游人老”出自哪首诗?
答案: “登临几度游人老”出自: 宋代 张耒的 《三乡怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín jǐ dù yóu rén lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“登临几度游人老”的上一句是什么?
答案:
“登临几度游人老”的上一句是: 空城花落鸟关关 , 诗句拼音为: kōng chéng huā luò niǎo guān guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“登临几度游人老”的下一句是什么?
答案: “登临几度游人老”的下一句是: 又对东风鬓欲斑 , 诗句拼音为: yòu duì dōng fēng bìn yù bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登临几度游人老”全诗
三乡怀古 (sān xiāng huái gǔ)
清洛东流去不还,汉唐遗事有无间。
庙荒古木连空谷,宫废春芜入乱山。
南陌絮飞人寂寂,空城花落鸟关关。
登临几度游人老,又对东风鬓欲斑。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“登临几度游人老”繁体原文
三鄉懷古
清洛東流去不還,漢唐遺事有無間。
廟荒古木連空谷,宮廢春蕪入亂山。
南陌絮飛人寂寂,空城花落鳥關關。
登臨幾度遊人老,又對東風鬢欲斑。
“登临几度游人老”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
清洛东流去不还,汉唐遗事有无间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙荒古木连空谷,宫废春芜入乱山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南陌絮飞人寂寂,空城花落鸟关关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临几度游人老,又对东风鬓欲斑。
“登临几度游人老”全诗注音
清洛东流去不还,汉唐遗事有无间。
庙荒古木连空谷,宫废春芜入乱山。
南陌絮飞人寂寂,空城花落鸟关关。
登临几度游人老,又对东风鬓欲斑。
“登临几度游人老”全诗翻译
译文:
清洛东流不回来,汉唐的遗事没有间断。
庙宇荒凉,古树连绵,空谷中回荡着寂寞的风声,宫殿废墟里春草丛生,混入乱石山间。
南陌上飞舞着絮,人们寂寞无声,空城里花儿凋零,鸟儿孤单鸣叫。
爬上高处多少次,游人也已经老去,再次面对东风,发现鬓发已经斑白。
全文概述:这首古文描写了洛水东流不归,汉唐文明的遗迹依然留存,庙宇废墟、古树空谷、宫殿春草等景象形成鲜明对比。南陌上絮飞,人们寂寞无声,空城中花儿凋零,鸟儿孤单鸣叫,表现出一片荒凉景象。游人多次登高望远,也已经年老,再次面对东风,发现自己的鬓发渐渐斑白,时光无情。
“登临几度游人老”相关诗句:
- 登临几度游人老 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 登临几度游人老 出自 [宋] 张耒 ·《三乡怀古 》
- 老人能得几登临 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 几度欲登临 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 几度登临添感慨 出自 [宋] 章采 ·《滕王阁 》
- 几度登临月下看 出自 [宋] 释行海 ·《明晖阁 》
- 半生几度此登临 出自 [宋] 文天祥 ·《隆兴府 》
- 登临几度泛虚舟 出自 [宋] 艾可叔 ·《浮梁金鳌山 》
- 几度临风揩老眼 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 临老不知来几度 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 人物几登临 出自 [宋] 李曾伯 ·《登郢州白雪楼 》
- 登临自昔知几人 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 游人若论登临美 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题平山堂 》
- 游人几度菊花丛 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》
- 黄花几度今人老 出自 [宋] 何梦桂 ·《九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗 》
- 人间几度曾孙老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 》
- 东风几度行人老 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 几客登临几夕晖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江易帅遂得尽游郡斋 》
- 几度来游几赋诗 出自 [宋] 施枢 ·《轮差祝圣所拈香 其二 》
- 一度登临万想生 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》