“剧谈浑得趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剧谈浑得趣”出自哪首诗？
答案： “剧谈浑得趣”出自： 宋代 刘大纲的 《碧沼寺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù tán hún dé qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“剧谈浑得趣”的上一句是什么？
答案：
“剧谈浑得趣”的上一句是： 霏霏露欲零 , 诗句拼音为： fēi fēi lù yù líng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“剧谈浑得趣”的下一句是什么？
答案： “剧谈浑得趣”的下一句是： 相对两忘形 , 诗句拼音为： xiāng duì liǎng wàng xíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“剧谈浑得趣”全诗
碧沼寺 其一 (bì zhǎo sì qí yī)
夜色清无滓，虚凉月满亭。
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽，霏霏露欲零。
剧谈浑得趣，相对两忘形。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“剧谈浑得趣”繁体原文
碧沼寺 其一
夜色清無滓，虛涼月滿亭。
螢飛時度竹，魚躍乍翻萍。
冉冉雲歸盡，霏霏露欲零。
劇談渾得趣，相對兩忘形。
“剧谈浑得趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜色清无滓，虚凉月满亭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冉冉云归尽，霏霏露欲零。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
剧谈浑得趣，相对两忘形。
“剧谈浑得趣”全诗注音
夜色清无滓，虚凉月满亭。
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽，霏霏露欲零。
剧谈浑得趣，相对两忘形。
“剧谈浑得趣”全诗翻译
译文：
夜晚的色彩幽清，无杂质，空气清凉，月光洒满亭子。萤火虫飞舞时穿过竹林，鱼儿跃出水面时掀起浮萍。慢慢地云彩散尽，细雨缠绵即将滴落。欢快的谈笑让人陶醉其中，彼此相对忘却了自己的形态。
总结：
诗人以夜色清凉、月光明亮为背景，描绘了夜晚虫鱼的活动场景。随着夜晚的深入，云散露降，描写了清幽的夜景。最后，以剧谈欢笑，忘我陶醉，表达了欢乐友谊之情。
“剧谈浑得趣”相关诗句：
- 剧谈浑得趣 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 剧谈那得住 出自 [宋] 陆游 ·《广都道中呈季长 》
- 安得辨士能剧谈 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 剧谈犹得慰平生 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其四 》
- 安得剧谈同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 得侣何妨纵剧谈 出自 [宋] 张鎡 ·《泛湖 》
- 玄中得趣浑闲事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 稍觉追随剧幽趣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 年侵病剧浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 真宗剧谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 剧谈至暮 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 谈禅剧七禽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其四 》
- 江远谈何剧 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》
- 剧谈口翻津 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 剧谈高安郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 》
- 剧谈每从容 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 剧谈到时事 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》
- 二豪谈正剧 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 聊当遂剧谈 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 剧谈四筵倾 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》