“愿致皎白来庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿致皎白来庭除”出自哪首诗?
答案: “愿致皎白来庭除”出自: 宋代 贺铸的 《九日雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn zhì jiǎo bái lái tíng chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题2:“愿致皎白来庭除”的上一句是什么?
答案:
“愿致皎白来庭除”的上一句是: 问底黄叶今有无 , 诗句拼音为: wèn dǐ huáng yè jīn yǒu wú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题3:“愿致皎白来庭除”的下一句是什么?
答案: “愿致皎白来庭除”的下一句是: 昏瞳烂卷勤卷舒 , 诗句拼音为: hūn tóng làn juàn qín juàn shū ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“愿致皎白来庭除”全诗
九日雨中作 (jiǔ rì yǔ zhōng zuò)
九夏赤旱百井枯,三秋积雨釜生鱼。
淩高径醉不易图,问底黄叶今有无。
愿致皎白来庭除,昏瞳烂卷勤卷舒。
管中一班聊自娱,未羡北里鸣笙竽。
少日用壮胆力麤,六鳌可取负而趋。
谁谓衰迟百病余,雀鼠入屋不受驱。
长铗长铗归来乎,泥深没胫行无车。
咄嗟蜡屐非双鳬,安得翩然过故都。
仄仄仄仄仄仄平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平○○,平平仄仄平仄平。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
○仄○仄平平平,○○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平○仄平。
“愿致皎白来庭除”繁体原文
九日雨中作
九夏赤旱百井枯,三秋積雨釜生魚。
淩高徑醉不易圖,問底黄葉今有無。
願致皎白來庭除,昏瞳爛卷勤卷舒。
管中一班聊自娛,未羨北里鳴笙竽。
少日用壯膽力麤,六鼇可取負而趨。
誰謂衰遲百病餘,雀鼠入屋不受驅。
長鋏長鋏歸來乎,泥深沒脛行無車。
咄嗟蠟屐非雙鳬,安得翩然過故都。
“愿致皎白来庭除”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,○平仄仄仄平平。
九夏赤旱百井枯,三秋积雨釜生鱼。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
淩高径醉不易图,问底黄叶今有无。
仄仄仄仄平○○,平平仄仄平仄平。
愿致皎白来庭除,昏瞳烂卷勤卷舒。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
管中一班聊自娱,未羡北里鸣笙竽。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少日用壮胆力麤,六鳌可取负而趋。
平仄平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
谁谓衰迟百病余,雀鼠入屋不受驱。
○仄○仄平平平,○○仄仄○平平。
长铗长铗归来乎,泥深没胫行无车。
仄平仄仄平平平,平仄平平○仄平。
咄嗟蜡屐非双鳬,安得翩然过故都。
“愿致皎白来庭除”全诗注音
九夏赤旱百井枯,三秋积雨釜生鱼。
淩高径醉不易图,问底黄叶今有无。
愿致皎白来庭除,昏瞳烂卷勤卷舒。
管中一班聊自娱,未羡北里鸣笙竽。
少日用壮胆力麤,六鳌可取负而趋。
谁谓衰迟百病余,雀鼠入屋不受驱。
长铗长铗归来乎,泥深没胫行无车。
咄嗟蜡屐非双鳬,安得翩然过故都。
“愿致皎白来庭除”全诗翻译
译文:
九夏炎炎,百井干涸,三秋雨水连绵,釜中生鱼。
淩高虽酒后行径不易寻觅,追问底细,黄叶今日是否还有?
愿能铲除庭中杂草,用勤力来翻阅那烂卷和昏眼。
管中一班人只顾自娱自乐,不曾羡慕北里的笙竽之音。
少年时曾经用过强壮的胆力去追求,如今能否再次背负六鳌之力而奔走?
谁说衰老百病缠身,即便是麻雀和老鼠也不肯受人驱遣进屋。
长铗长铗归来了,但泥泞路使得脚胫陷没,行走没有车辆何处依靠。
唉,蜡屐非鳜鱼双成,但愿能轻盈地穿过这座古都。
“愿致皎白来庭除”相关诗句:
- 愿致皎白来庭除 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 朋来皎皎歌白驹 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 白驹皎皎来空谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 致主丹心皎皎明 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 皎皎庭前寒月辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》
- 月老庭除白 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 皎皎白紵白且鲜 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 皎皎白紵白且鲜 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 愿缓除书来 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 八荒来庭除 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 飞雪来庭除 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 有月来庭除 出自 [宋] 贺铸 ·《拟阮步兵夜中不能寐 》
- 归来坐庭除 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 皎皎无边白玉盘 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 着此皎皎白玉盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 白紵皎皎山人衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 皎皎白驹在空谷 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 白璧皎皎谁非憎 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 江芦千株白皎皎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 皎皎一心如白日 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》