“身谋未肯忘箕颍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身谋未肯忘箕颍”出自哪首诗?
答案: “身谋未肯忘箕颍”出自: 宋代 徐侨的 《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn móu wèi kěn wàng jī yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“身谋未肯忘箕颍”的上一句是什么?
答案:
“身谋未肯忘箕颍”的上一句是: 空餐亡补媿官闲 , 诗句拼音为: kōng cān wáng bǔ kuì guān xián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“身谋未肯忘箕颍”的下一句是什么?
答案: “身谋未肯忘箕颍”的下一句是: 世虑无嫌付触蛮 , 诗句拼音为: shì lǜ wú xián fù chù mán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身谋未肯忘箕颍”全诗
能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 (néng zhī jì shī hé qí yuè yè fàn zhōu yùn yǐ yù xiāng sī)
别时来悟合并难,君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补媿官闲。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“身谋未肯忘箕颍”繁体原文
能之寄詩和其月夜泛舟韵以寓相思
別時來悟合并難,君向湖山去不還。
好語欲酬嗟侶少,空餐亡補媿官閑。
身謀未肯忘箕潁,世慮無嫌付觸蠻。
幸有孤山陳迹在,倘來同踏石苔斑。
“身谋未肯忘箕颍”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
别时来悟合并难,君向湖山去不还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补媿官闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
“身谋未肯忘箕颍”全诗注音
别时来悟合并难,君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补媿官闲。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
“身谋未肯忘箕颍”全诗翻译
译文:
别离时候领悟合并难,你去向湖山,便再也不回来。
好话想要回报,可惜伙伴少,空饱受失落,愧怍官场无所从。
自己的抱负未肯忘怀箕颍,对世俗忧虑不愿妥协触犯蛮荒。
幸好还有那座孤山留下的痕迹在,如果你能来,一同踏上那生满苔斑的石头。
总结:
诗人表达了与知己别离的愁苦,惋惜在人际关系中无法得到真挚交流,以及坚守自己抱负,不愿受世俗拘束的情怀。最后,他抒发了对孤山的留恋,欢迎有志之士共赴这片自然之地。
“身谋未肯忘箕颍”相关诗句:
- 身谋未肯忘箕颍 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 未肯谢箕颍 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 许身颍与箕 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其八 》
- 将军未老肯谋身 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 未遑等箕颍 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 颍水箕山未脱然 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》
- 临水未能忘汝颍 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 临事肯谋身 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽詹事陈公 》
- 游宦肯谋身 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 肯爲身谋便 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 荣枯肯爲一身谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 身危肯作稻粱谋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 肯信谋身有长策 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 肯同儿女作身谋 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 有身宁肯自谋安 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 颍上轻投未老身 出自 [宋] 曾丰 ·《至沙溪拜六一先生墓 》
- 但无箕颍人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 幽谷泉 》
- 箕颍有夙心 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》
- 新阡近箕颍 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》