“玄冥留雪恼中春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄冥留雪恼中春”出自哪首诗?
答案: “玄冥留雪恼中春”出自: 宋代 苏辙的 《二月望日雪二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán míng liú xuě nǎo zhōng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“玄冥留雪恼中春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玄冥留雪恼中春”已经是第一句了。
问题3:“玄冥留雪恼中春”的下一句是什么?
答案: “玄冥留雪恼中春”的下一句是: 损麦伤花病老人 , 诗句拼音为: sǔn mài shāng huā bìng lǎo rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玄冥留雪恼中春”全诗
二月望日雪二绝 其一 (èr yuè wàng rì xuě èr jué qí yī)
玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“玄冥留雪恼中春”繁体原文
二月望日雪二絕 其一
玄冥留雪惱中春,損麥傷花病老人。
已典布裘捐衲襪,朝來酒盡乞比鄰。
“玄冥留雪恼中春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。
“玄冥留雪恼中春”全诗注音
玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。
“玄冥留雪恼中春”全诗翻译
译文:
玄冥的雪仍然留在春季,使麦子减少,花儿受损,老人病痛忧虑。
已经把布裘和袈裟捐献出去,早晨来到,酒喝光了,只好向邻居乞讨。
全诗概括:这首古文表达了一个贫困、悲苦的景象。春季本应是生机勃勃、万物复苏的时节,但却有雪留在了玄冥,导致作物减产、花儿受损,让病老之人倍感烦恼。他已经将自己的布裘和袈裟都捐献出去,但仍然酒喝光了,只能求助于邻居。全诗展现了一个贫困者的困境和无奈,反映了古时社会的悲苦景象。
“玄冥留雪恼中春”总结赏析
赏析:苏辙的《二月望日雪二绝 其一》以独特的句式和富有情感的词语,展现了冰雪降临的二月景象和对自然的感慨。诗人描述了初春时节下雪给人们的困扰,雪意外降临,与中春格格不入,冻害农民的庄稼,疾病困扰老人。诗人以雪为媒,突显了春天的无常和变幻莫测。同时,他表现了对逆境的坚韧和对困苦生活的乐观。
标签: 写景,抒怀
“玄冥留雪恼中春”相关诗句:
- 玄冥留雪恼中春 出自 [宋] 苏辙 ·《二月望日雪二绝 其一 》
- 玄冥留雪付勾芒 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其二 》
- 留雪恼新春 出自 [宋] 苏辙 ·《春雪 》
- 玄雪冥冥凝不飞 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 积雪冥冥春不淹 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 柳花衮雪春冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 玄冥布令雨成雪 出自 [宋] 陈栩 ·《寒瀑 》
- 故飞白雪恼留宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二 》
- 玄冥玄冥如有辞 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 玄冥夺春令 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 晹旱玄冥僭春令 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 玄冥失柄春无功 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 玄冥失柄春无功 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 玄冥忽欲作春容 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 中有童子冥上玄 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 静中觑破玄冥巧 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其一 》
- 上游玄极杳冥中 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 因聆玄论冥冥理 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 因聆玄论冥冥理 出自 [宋] 陈抟 ·《石刻诗 》
- 觉来玄思独冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》