“象物应斯兮绍至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“象物应斯兮绍至”出自哪首诗?
答案: “象物应斯兮绍至”出自: 宋代 夏竦的 《奉祀礼毕还京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng wù yìng sī xī shào zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“象物应斯兮绍至”的上一句是什么?
答案:
“象物应斯兮绍至”的上一句是: 攸司经始兮载严 , 诗句拼音为: yōu sī jīng shǐ xī zǎi yán
,诗句平仄: 。
问题3:“象物应斯兮绍至”的下一句是什么?
答案: “象物应斯兮绍至”的下一句是: 荧煌先道兮珍符 , 诗句拼音为: yíng huáng xiān dào xī zhēn fú ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“象物应斯兮绍至”全诗
奉祀礼毕还京 (fèng sì lǐ bì huán jīng)
先天密命启祯期,侯日灵文降紫闱。
恭馆靖尊妙化,帝居斋祓拥纯禧。
勒鸿昭姓增梁甫,报本祈年款魏脽。
真御下临彰日监,嘉生诞降示天随。
丕承宝绪增寅畏,惠迪灵猷务肃只。
国阳郊报尊天位,钦奉后只将合祭。
仁里爰瞻严父祠,徐銮式徇黎萌意。
攸司经始兮载严,象物应斯兮绍至。
荧煌先道兮珍符,焕衍参涂兮藻卫。
真场合奏兮笙镛,灵址钦柴兮圭币。
三气晬容兮仰觌,八景飞舆兮降格。
青祺简简兮渊冲,瑞命禳禳兮山积。
合饮谯城洽睿慈,仁风溥畅宣和怿。
制畿睢水焕先谟,惠露汪洋敷润泽。
纳贾陈诗兮总旧章,念功继绝兮昭明德。
近甸回衡景念新,太宫归格物华春。
太和充郁层霄外,协气周流率土滨。
穆穆天章腾圣域,巍巍道荫庇生民。
体元化,叙彝伦,顺则兮穹旻。
观秘奥,守精真,谨度兮声身。
四貉兮来同,千龄兮应会。
甘实兮积中,英蕤兮发外。
皇哉曼寿保丕基,青简遐昭帝者仪。
道冠周诗心翼翼,功踰夏载日孜孜。
平平仄仄仄平○,平仄平平○仄平。
平仄仄?平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄○,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平○平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平○平平仄。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄平,仄平仄仄平○平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄○仄平平。
仄平仄,?平平,仄仄平平平。
○仄仄,仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平平○仄。
平仄平仄○,平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄○平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“象物应斯兮绍至”繁体原文
奉祀禮畢還京
先天密命啟禎期,侯日靈文降紫闈。
恭館靖尊妙化,帝居齋祓擁純禧。
勒鴻昭姓增梁甫,報本祈年款魏脽。
真御下臨彰日監,嘉生誕降示天隨。
丕承寶緒增寅畏,惠迪靈猷務肅祇。
國陽郊報尊天位,欽奉后祇将合祭。
仁里爰瞻嚴父祠,徐鑾式徇黎萌意。
攸司經始兮載嚴,象物應斯兮紹至。
熒煌先道兮珍符,煥衍参塗兮藻衛。
真場合奏兮笙鏞,靈阯欽柴兮圭幣。
三氣晬容兮仰覿,八景飛輿兮降格。
青祺簡簡兮淵沖,瑞命禳禳兮山積。
合飲譙城洽睿慈,仁風溥暢宣和懌。
制畿睢水煥先謨,惠露汪洋敷潤澤。
納賈陳詩兮總舊章,念功繼絕兮昭明德。
近甸回衡景念新,太宫歸格物華春。
太和充鬱層霄外,協氣周流率土濱。
穆穆天章騰聖域,巍巍道蔭庇生民。
體元化,叙彝倫,順則兮穹旻。
觀秘奥,守精真,謹度兮聲身。
四貉兮來同,千齡兮應會。
甘實兮積中,英蕤兮發外。
皇哉曼壽保丕基,青簡遐昭帝者儀。
道冠周詩心翼翼,功踰夏載日孜孜。
“象物应斯兮绍至”韵律对照
平平仄仄仄平○,平仄平平○仄平。
先天密命启祯期,侯日灵文降紫闱。
平仄仄?平仄仄,仄平平仄仄○平。
恭馆靖尊妙化,帝居斋祓拥纯禧。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勒鸿昭姓增梁甫,报本祈年款魏脽。
平仄仄○平仄○,平平仄○仄平平。
真御下临彰日监,嘉生诞降示天随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丕承宝绪增寅畏,惠迪灵猷务肃只。
仄平平仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
国阳郊报尊天位,钦奉后只将合祭。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仁里爰瞻严父祠,徐銮式徇黎萌意。
平○平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
攸司经始兮载严,象物应斯兮绍至。
平平平仄平平平,仄仄○平平仄仄。
荧煌先道兮珍符,焕衍参涂兮藻卫。
平平仄仄平平平,平仄平○平平仄。
真场合奏兮笙镛,灵址钦柴兮圭币。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
三气晬容兮仰觌,八景飞舆兮降格。
平平仄仄平平平,仄仄平平平平仄。
青祺简简兮渊冲,瑞命禳禳兮山积。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
合饮谯城洽睿慈,仁风溥畅宣和怿。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
制畿睢水焕先谟,惠露汪洋敷润泽。
仄仄平平平仄仄平,仄平仄仄平○平仄。
纳贾陈诗兮总旧章,念功继绝兮昭明德。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
近甸回衡景念新,太宫归格物华春。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太和充郁层霄外,协气周流率土滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄○仄平平。
穆穆天章腾圣域,巍巍道荫庇生民。
仄平仄,?平平,仄仄平平平。
体元化,叙彝伦,顺则兮穹旻。
○仄仄,仄平平,仄仄平平平。
观秘奥,守精真,谨度兮声身。
仄仄平平平,平平平○仄。
四貉兮来同,千龄兮应会。
平仄平仄○,平平平仄仄。
甘实兮积中,英蕤兮发外。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
皇哉曼寿保丕基,青简遐昭帝者仪。
仄○平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道冠周诗心翼翼,功踰夏载日孜孜。
“象物应斯兮绍至”全诗注音
先天密命启祯期,侯日灵文降紫闱。
恭馆靖尊妙化,帝居斋祓拥纯禧。
勒鸿昭姓增梁甫,报本祈年款魏脽。
真御下临彰日监,嘉生诞降示天随。
丕承宝绪增寅畏,惠迪灵猷务肃只。
国阳郊报尊天位,钦奉后只将合祭。
仁里爰瞻严父祠,徐銮式徇黎萌意。
攸司经始兮载严,象物应斯兮绍至。
荧煌先道兮珍符,焕衍参涂兮藻卫。
真场合奏兮笙镛,灵址钦柴兮圭币。
三气晬容兮仰觌,八景飞舆兮降格。
青祺简简兮渊冲,瑞命禳禳兮山积。
合饮谯城洽睿慈,仁风溥畅宣和怿。
制畿睢水焕先谟,惠露汪洋敷润泽。
纳贾陈诗兮总旧章,念功继绝兮昭明德。
近甸回衡景念新,太宫归格物华春。
太和充郁层霄外,协气周流率土滨。
穆穆天章腾圣域,巍巍道荫庇生民。
体元化,叙彝伦,顺则兮穹旻。
观秘奥,守精真,谨度兮声身。
四貉兮来同,千龄兮应会。
甘实兮积中,英蕤兮发外。
皇哉曼寿保丕基,青简遐昭帝者仪。
道冠周诗心翼翼,功踰夏载日孜孜。
“象物应斯兮绍至”全诗翻译
译文:
先天密命启示年轻的皇帝登基,侯日灵文降临紫禁城。恭馆里庆贺着尊崇的圣德,皇帝居住在斋房祈福,拥有纯净的吉祥。勒鸿发表文章,表扬梁甫增加了尊贵的姓氏,报告本祈年献上了款待。真宗下降日监,喜庆的日子降临,显示着上天的陪伴。皇帝顺利继承了宝绪,增加了对寅畏的敬畏,施行慈惠,领导朝廷严肃治理。国家阳郊报告尊贵的天位,敬奉后神将合祭。仁里父祠向上天祈祷,徐銮用大臣来表达百姓的心愿。攸司经过典礼的开始,载着严谨的庄重,象征物品应运而生,继承至今。荧煌先进的道路充满珍宝,焕发着草木参天的华彩。真场合奏着笙镛,灵址上焚烧柴火,献上美玉璧。三气晴朗,仰望天空,八景中飞舆庄严,展示了君主的格局。青天祺祥,简简单单,如同深渊冲天,瑞气蒸腾。合饮在谯城举行,洽谐睿智慈悲,仁风延续,宣扬着和乐怡神。制定睢水的治理规划,惠降露水滋润大地。接纳贾陈的诗篇,总结:历代的伟绩,继续弘扬明德。近甸重回衡宇,回忆新的景象,太宫归于富丽华美的春季风华。太和之时充满繁荣,遍布天下,周围气息流转,涵盖各地。庄严的天命崇高圣洁,伟大的道义庇佑着生民。尊奉宇宙之元,宣扬礼仪之伦,顺应自然则天下安宁。观察深邃的奥秘,守护精纯的真实,谨慎审慎,心身一致。四方贤人齐聚一堂,千年来都能相会。美好的成果累积在内,英才荟萃展现在外。皇帝啊,你庄严如曼寿保护着王朝的基业,青云直上展示着帝王的风采。带着周诗的美誉,心存敬畏地恭敬着成就的伟业。
“象物应斯兮绍至”相关诗句:
- 象物应斯兮绍至 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 物物斯应兮华上春风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 上瑞应诚虽绍至 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其一 》
- 物象应无改 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 冥捜物象故应贫 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐山次超然韵时超然归南岳住庵劝之 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 朝若来兮暮应至 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 物至我则应 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 斯志果已绍 出自 [唐] 吴筠 ·《登庐山东峰观九江合彭蠡湖 》
- 天意绍斯文 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 君子绍斯位 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 物外自应多至乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 怱怱余见斯情物兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 相斯不绍嗟无传 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 嘉祥绍至 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 四举酒用《灵鹤》。 》
- 天象此以爲象兮 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 头象天兮足象地 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 及至绍圣初 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 忍视斯民至斯极 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 菲荐毕陈兮歆斯鉴斯 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》