“柏子烟中静拥衾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柏子烟中静拥衾”出自哪首诗?
答案: “柏子烟中静拥衾”出自: 宋代 王安石的 《自定林过西庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zǐ yān zhōng jìng yōng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柏子烟中静拥衾”的上一句是什么?
答案:
“柏子烟中静拥衾”的上一句是: 午鸡声不到禅林 , 诗句拼音为:wǔ jī shēng bù dào chán lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柏子烟中静拥衾”的下一句是什么?
答案: “柏子烟中静拥衾”的下一句是: 忽忆西岩道人语 , 诗句拼音为: hū yì xī yán dào rén yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“柏子烟中静拥衾”全诗
自定林过西庵 (zì dìng lín guò xī ān)
午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾。
忽忆西岩道人语,杖藜乘兴得幽寻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“柏子烟中静拥衾”繁体原文
自定林過西庵
午雞聲不到禪林,柏子煙中靜擁衾。
忽憶西巖道人語,杖藜乘興得幽尋。
“柏子烟中静拥衾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
忽忆西岩道人语,杖藜乘兴得幽寻。
“柏子烟中静拥衾”全诗注音
午鸡声不到禅林,柏子烟中静拥衾。
忽忆西岩道人语,杖藜乘兴得幽寻。
“柏子烟中静拥衾”全诗翻译
译文:
午时,鸡的鸣声未传到禅林,青柏的烟雾中静静地躺在被褥中。忽然想起曾与西岩的道人交谈,他手持拐杖,怀着愉悦的心情,寻得幽静的寻访之地。
全诗传达了一种宁静、幽远的意境。午时的时刻,禅林中宁静无声,只有柏树的烟雾在轻缓地升腾。诗人在此环境下,忽然回忆起曾经与西岩的道人交谈的情景。道人手持拐杖,怀着愉悦的心情,追寻着幽静的寻访之地。整首诗以静谧、幽深为主题,展现了古代士人追求心灵宁静、追求幽静境地的心境。
“柏子烟中静拥衾”相关诗句:
- 柏子烟中静拥衾 出自 [宋] 王安石 ·《自定林过西庵 》
- 柏子烟清暖布衾 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其一 》
- 焚香静拥衾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》
- 归舟静拥衾 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 万壑声中柏子烟 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其一 》
- 柏子烟中落景迟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其四 》
- 柏子烟中起磬声 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 柏子烟中听鼻息 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 柏子烟中午梦还 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 拥衾哦子诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其九 》
- 中夜起拥衾 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 更拥寒衾听子规 出自 [宋] 朱熹 ·《之德化宿剧头铺夜闻杜宇 》
- 拥衾孤梦雨声中 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 柏烟秋榻静 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 静然柏子听幽偈 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 轻烟腾柏子 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 窗腾柏子烟 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 柏子炷炉烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 帐鬰柏子烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 柏子烟消泉一勺 出自 [宋] 饶节 ·《爲卿昙辅作一枝庵诗 》