“春日何迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日何迟迟”出自哪首诗?
答案: “春日何迟迟”出自: 宋代 郭祥正的 《春日独酌十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rì hé chí chí ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“春日何迟迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春日何迟迟”已经是第一句了。
问题3:“春日何迟迟”的下一句是什么?
答案: “春日何迟迟”的下一句是: 万物涵阳晖 , 诗句拼音为: wàn wù hán yáng huī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“春日何迟迟”全诗
春日独酌十首 其七 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí qī)
春日何迟迟,万物涵阳晖。
君看源上桃,并蔕花满枝。
双双梁间燕,营巢知所归。
凌霄附长松,托根亦有依。
余生如不饮,无以谢芳菲。
平仄平○○,仄仄平平平。
平○平仄平,○仄平仄平。
平平平○○,平平平仄平。
平平仄○平,仄平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
“春日何迟迟”繁体原文
春日獨酌十首 其七
春日何遲遲,萬物涵陽暉。
君看源上桃,並蔕花滿枝。
雙雙梁間燕,營巢知所歸。
凌霄附長松,託根亦有依。
餘生如不飲,無以謝芳菲。
“春日何迟迟”韵律对照
平仄平○○,仄仄平平平。
春日何迟迟,万物涵阳晖。
平○平仄平,○仄平仄平。
君看源上桃,并蔕花满枝。
平平平○○,平平平仄平。
双双梁间燕,营巢知所归。
平平仄○平,仄平仄仄平。
凌霄附长松,托根亦有依。
平平○仄仄,平仄仄平○。
余生如不饮,无以谢芳菲。
“春日何迟迟”全诗注音
春日何迟迟,万物涵阳晖。
君看源上桃,并蔕花满枝。
双双梁间燕,营巢知所归。
凌霄附长松,托根亦有依。
余生如不饮,无以谢芳菲。
“春日何迟迟”全诗翻译
译文:
春天的到来何其缓慢,万物蓄满了温暖的阳光。
请你仔细观赏那山源处盛开的桃花,枝头上繁花似锦。
成双成对的燕子在梁上筑巢,它们明智地选择了归巢的地方。
高高飞翔的燕子停在靠近天空的长松上,它们依靠树根寻找栖身之所。
如果我在余生中不去欣赏这美景,将无以回报这繁花盛开的美好时光。
总结:
诗人描述了春天的来临,描绘了大自然万物受到阳光照耀的景象。他引导读者注意源头处盛开的桃花,以及枝头上花朵的繁茂。同时,诗人也提到了在梁上筑巢的燕子,它们明智地选择了安家的地方。最后,诗人表达了自己希望能够珍惜这美好时光的愿望,感激春天带来的芬芳景色。
“春日何迟迟”总结赏析
《春日独酌十首 其七》是郭祥正创作的古诗之一。这首诗以春日的景象为背景,表达了诗人对春天的喜爱和对自然界生机勃勃的景象的赞美。以下是赏析:
在这个春日,阳光洒满大地,万物都沐浴在阳光之中。首先,诗中提到了桃树,桃花盛开,枝头繁花似锦,展现出了春天的盎然生机。接着,诗人描述了双双的燕子在梁间筑巢,它们知道回巢的方向,显示出了生命的顽强和归宿的渴望。而长松树则高耸入云,仿佛凌霄,它不仅扎根深入土壤,还向天空伸展,展现出了生命的坚韧和生生不息。
诗人通过描述自然界的景象,表达了对春天的热爱和对生命的赞美。最后两句表达了诗人的情感,他说如果不喝酒,就无法表达对这美好季节的感激之情。
“春日何迟迟”相关诗句:
- 春日何迟迟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日词 》
- 春日何迟迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其七 》
- 春日何迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 一 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 春日迟迟辗空碧 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 春日迟迟思寂寥 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 采蘩春日咏迟迟 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 红日迟迟展得春 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 春来谁道迟迟日 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 春日迟迟木香阁 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 春日迟迟欲将半 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 春日迟迟驱五马 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 春来风日更迟迟 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 青春爱谢日迟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 深春无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 压春花笑日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 迟迟春日满长空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 兰台宫 》
- 春初暖兮日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》