“晨光破甑炊浮浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光破甑炊浮浮”出自哪首诗?
答案: “晨光破甑炊浮浮”出自: 宋代 韩淲的 《尹子潜送蕨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén guāng pò zèng chuī fú fú ,诗句平仄: 。
问题2:“晨光破甑炊浮浮”的上一句是什么?
答案:
“晨光破甑炊浮浮”的上一句是: 糟莩旷沈时染指 , 诗句拼音为: zāo piǎo kuàng shěn shí rǎn zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“晨光破甑炊浮浮”的下一句是什么?
答案: “晨光破甑炊浮浮”的下一句是: 稻香菜软吾何忧 , 诗句拼音为: dào xiāng cài ruǎn wú hé yōu ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“晨光破甑炊浮浮”全诗
尹子潜送蕨 (yǐn zǐ qián sòng jué)
老来为腹不为目,薄饭盘蔬亦云足。
成年准拟薇蕨甜,那计人间有粱肉。
二月三月春已深,灵山土肥皆去寻。
长茎短朿挂萝檐,出市不直三数金。
随流扬波净挼洗,芼以姜盐付铛耳。
生柴带叶旋抽添,糟莩旷沈时染指。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜软吾何忧。
人可以食鲜知味,请听以气专致柔。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄○仄平仄○,平平仄平平仄平。
○平仄?仄平平,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄平仄,○仄平仄仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
“晨光破甑炊浮浮”繁体原文
尹子潛送蕨
老來爲腹不爲目,薄飯盤蔬亦云足。
成年準擬薇蕨甜,那計人間有粱肉。
二月三月春已深,靈山土肥皆去尋。
長莖短朿挂蘿檐,出市不直三數金。
隨流揚波淨挼洗,芼以薑鹽付鐺耳。
生柴带葉旋抽添,糟莩曠沈時染指。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜軟吾何憂。
人可以食鮮知味,請聽以氣專致柔。
“晨光破甑炊浮浮”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
老来为腹不为目,薄饭盘蔬亦云足。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
成年准拟薇蕨甜,那计人间有粱肉。
仄仄○仄平仄○,平平仄平平仄平。
二月三月春已深,灵山土肥皆去寻。
○平仄?仄平平,仄仄仄仄○仄平。
长茎短朿挂萝檐,出市不直三数金。
平平平平仄平仄,○仄平仄仄平仄。
随流扬波净挼洗,芼以姜盐付铛耳。
平○仄仄平平平,平平仄○平仄仄。
生柴带叶旋抽添,糟莩旷沈时染指。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜软吾何忧。
平仄仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
人可以食鲜知味,请听以气专致柔。
“晨光破甑炊浮浮”全诗注音
老来为腹不为目,薄饭盘蔬亦云足。
成年准拟薇蕨甜,那计人间有粱肉。
二月三月春已深,灵山土肥皆去寻。
长茎短朿挂萝檐,出市不直三数金。
随流扬波净挼洗,芼以姜盐付铛耳。
生柴带叶旋抽添,糟莩旷沈时染指。
晨光破甑炊浮浮,稻香菜软吾何忧。
人可以食鲜知味,请听以气专致柔。
“晨光破甑炊浮浮”全诗翻译
译文:
老年时期,我并不为了外貌而在意,吃些简单的饭菜和蔬菜也算足够了。
成年时代,打算采摘蕨菜来品尝甜美的滋味,可惜人间并不常有丰盛的肉食。
二月三月春季已经深入,我去灵山寻找土质肥沃的地方。
我家外檐挂着长茎短朿的葛藤,去市场卖掉也只能得到少量金钱。
我随着水流清洗干净,用姜和盐调味,然后将粮食放在铛耳里。
生柴携带着叶子,反复添加颜色,糟莩和沈时会将指尖染色。
晨光照亮了甑炊,粮食浮浮在上面,稻香和软菜,我为何要担忧呢。
人们可以品尝新鲜食物来了解它的味道,请聆听我以气质为主,温柔致敬的建议。
这首诗歌描绘了老年人生活中简朴而充实的情景,强调了品味和内在的重要性。
“晨光破甑炊浮浮”相关诗句:
- 晨光破甑炊浮浮 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 浮浮大甑长炊玉 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 木甑炊饼香浮浮 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 炊黍香浮甑 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 破甑视浮宦 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 晨炊浮早渡 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其二 》
- 松薪瓦甑烝浮浮 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 隔篱炊黍香浮浮 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 准拟炊玉秋浮浮 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 浮浮炊餗忍馋涎 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》
- 船尾炊玉香浮浮 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 玉粒炊晨甑 出自 [宋] 刘宰 ·《偶成 》
- 新春入甑供晨炊 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 官甑晨炊云子玉 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 晨无炊烟闲甑缶 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其一 》
- 采壶炊破甑 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 晨光浮动三竿日 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 晨星寥落曙光浮 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 朝光破浮隐 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》