“竟作联翩仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟作联翩仙去”出自哪首诗?
答案: “竟作联翩仙去”出自: 宋代 释德洪的 《悼山谷五首 其一》, 诗句拼音为: jìng zuò lián piān xiān qù 。
问题2:“竟作联翩仙去”的上一句是什么?
答案:
“竟作联翩仙去”的上一句是: 风流千载追还 , 诗句拼音为: fēng liú qiān zǎi zhuī huán
。
问题3:“竟作联翩仙去”的下一句是什么?
答案: “竟作联翩仙去”的下一句是: 要将休歇人间 , 诗句拼音为: yào jiāng xiū xiē rén jiān ,诗句平仄:仄○平仄平○。
“竟作联翩仙去”全诗
悼山谷五首 其一 (dào shān gǔ wǔ shǒu qí yī)
苏黄一时顿有,风流千载追还。
竟作联翩仙去,要将休歇人间。
平平仄平仄仄,平平平仄平平。
仄仄平平平仄,仄○平仄平○。
“竟作联翩仙去”繁体原文
悼山谷五首 其一
蘇黄一時頓有,風流千載追還。
竟作聯翩仙去,要将休歇人間。
“竟作联翩仙去”全诗注音
苏黄一时顿有,风流千载追还。
竟作联翩仙去,要将休歇人间。
“竟作联翩仙去”全诗翻译
译文:
苏黄之间,顿时归来,风华绝代,千载追寻。
竟然飞升仙界,打算在人间休憩一番。
总结:这段古文描述了一个人物苏黄的非凡风采,他追求卓越,功成名就后选择飞升仙界,但还想在人间停留片刻。文中通过运用修辞手法,表达了对苏黄的赞美和对他飞升仙逝的羡慕之情。
“竟作联翩仙去”总结赏析
赏析:这是释德洪创作的《悼山谷五首 其一》中的一首。这首诗以清新、高远的意境,表达了对黄山美景的感慨和对逝去风采的怀念之情。
首先,诗人以“苏黄一时顿有”来形容黄山的壮丽景色,以“风流千载追还”来表现其千古传世之美。这两句话以修辞生动、对仗工整的手法,将黄山的鬼斧神工之美展现得淋漓尽致。
接着,诗人表达了自己的情感。他用“竟作联翩仙去”来暗示自己已经化身仙人,融入了这美景之中,不再受尘世之扰。最后一句“要将休歇人间”则传达出了对尘世的厌倦,希望永远远离人间纷扰,与山水相伴。
“竟作联翩仙去”相关诗句:
- 竟作联翩仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其一 》
- 诗人也作联翩去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 两翁连联竟仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 梅嬾作尉竟仙去 出自 [宋] 郑清之 ·《再和梅韵 》
- 联联翩翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》
- 仙鹤联翩何岁归 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 仙风吹散花联翩 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 联翩拜新作 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 联翩奇祸作 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 暮势联翩作 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其一 》
- 从吏联翩去 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 归骑去联翩 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 双剑去联翩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其三 》
- 联翩去不回 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 公孙弘 》
- 联翩同作中原游 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 已作蝴蝶飞联翩 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 多士联翩阊阖去 出自 [宋] 许应龙 ·《和邹守鹿鸣宴 》
- 玉蹄联翩踏花去 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 不须俗子联翩去 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其七 》
- 可堪之子去联翩 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑司户 》