“谁道烟霄花上处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道烟霄花上处”出自哪首诗?
答案: “谁道烟霄花上处”出自: 宋代 徐积的 《宿山馆 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào yān xiāo huā shàng chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“谁道烟霄花上处”的上一句是什么?
答案:
“谁道烟霄花上处”的上一句是: 竹磴犹存腊後冰 , 诗句拼音为: zhú dèng yóu cún là hòu bīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“谁道烟霄花上处”的下一句是什么?
答案: “谁道烟霄花上处”的下一句是: 一梯云级万余层 , 诗句拼音为: yī tī yún jí wàn yú céng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁道烟霄花上处”全诗
宿山馆 其八 (sù shān guǎn qí bā)
厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯。
入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。
樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊後冰。
谁道烟霄花上处,一梯云级万余层。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁道烟霄花上处”繁体原文
宿山館 其八
厨頭火滅童偷飯,梁上巢空鳥避燈。
入夜更無同舍客,今朝唯有放猿僧。
樵菴已貯霜前果,竹磴猶存臘後冰。
誰道烟霄花上處,一梯雲級萬餘層。
“谁道烟霄花上处”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊後冰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道烟霄花上处,一梯云级万余层。
“谁道烟霄花上处”全诗注音
厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯。
入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。
樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊後冰。
谁道烟霄花上处,一梯云级万余层。
“谁道烟霄花上处”全诗翻译
译文:
厨房的火灭了,童子偷吃饭,饭还未吃完,灶火却已熄灭。梁上的鸟巢空了,鸟儿躲避着灯火。夜晚里再也没有同伴来拜访,今天早晨只剩下一个放猿僧人。樵庵已经储存了霜前的果实,竹磴上仍留着腊后的冰。谁说烟霄中花朵的位置,是一座梯子,上面有无数层云。
总结:
这篇古文描写了一个宁静的山间景象,描述了厨房里灶火熄灭、童子偷吃饭,以及梁上鸟巢空荡荡的情景。表现了樵庵存放冬季果实,竹磴上仍然有冰的情况。另外,文中也提到夜晚没有其他客人拜访,只有一个放猿的僧人,展现了清净宁静的氛围。最后,描写了烟霄中花朵位置如同云梯般高耸的景象。整篇文章以简洁的语言表达了山间的宁静和美丽景色。
“谁道烟霄花上处”相关诗句:
- 谁道烟霄花上处 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其八 》
- 谁道烟波无处穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《和僧诜见怀二首 其二 》
- 浣花道上人谁识 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 谁是烟霄六翮毛 出自 [唐] 汪遵 ·《晋河 》
- 恩荣谁比烟霄客 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 凌虚上烟霄 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 一上烟霄路 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 丹竈 》
- 但媿烟霄上 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 志节烟霄上 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 上已烟霄干 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 烟霄即上征 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 奏捷上烟霄 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 分明步入烟霄上 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 碧玉上兮烟霄远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 直上烟霄无尺五 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》
- 便从平地上烟霄 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 直上烟霄碧玉抽 出自 [宋] 张守 ·《竹亭诗和韵 》
- 定期骞翥上烟霄 出自 [宋] 宋白 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 合上烟霄输壮志 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 偶然平地上烟霄 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》