“沆瀣入肺肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沆瀣入肺肠”出自哪首诗?
答案: “沆瀣入肺肠”出自: 宋代 李石的 《送张道士游西山至道观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàng xiè rù fèi cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“沆瀣入肺肠”的上一句是什么?
答案:
“沆瀣入肺肠”的上一句是: 张子长鬣师 , 诗句拼音为: zhāng zǐ cháng liè shī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“沆瀣入肺肠”的下一句是什么?
答案: “沆瀣入肺肠”的下一句是: 为取桥下履 , 诗句拼音为: wèi qǔ qiáo xià lǚ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“沆瀣入肺肠”全诗
送张道士游西山至道观 (sòng zhāng dào shì yóu xī shān zhì dào guàn)
雪打窗外竹,共卧窗间床。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
写之三尺琴,遶屋声琅琅。
相从无此好,要俶西山装。
西山接飞鸿,路入云水乡。
六月余积雪,冬木含春芳。
羣仙竞来往,御风骑凤凰。
我昔曾见之,瞳子了且光。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
为取桥下履,仍传枕中方。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄平,平仄仄○平。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄○平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
“沆瀣入肺肠”繁体原文
送張道士遊西山至道觀
雪打窗外竹,共卧窗間床。
起來忍饑凍,對坐唯爐香。
寫之三尺琴,遶屋聲琅琅。
相從無此好,要俶西山裝。
西山接飛鴻,路入雲水鄉。
六月餘積雪,冬木含春芳。
羣仙競來往,御風騎鳳凰。
我昔曾見之,瞳子瞭且光。
張子長鬣師,沆瀣入肺腸。
爲取橋下履,仍傳枕中方。
此時覓刀圭,念我雙鬢蒼。
“沆瀣入肺肠”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
雪打窗外竹,共卧窗间床。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
仄平○仄平,仄仄平平平。
写之三尺琴,遶屋声琅琅。
○○平仄仄,仄仄平平平。
相从无此好,要俶西山装。
平平仄平平,仄仄平仄平。
西山接飞鸿,路入云水乡。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
六月余积雪,冬木含春芳。
平平仄平仄,仄平○仄平。
羣仙竞来往,御风骑凤凰。
仄仄平仄平,平仄仄○平。
我昔曾见之,瞳子了且光。
○仄○仄平,仄仄仄仄平。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
平仄平仄仄,平○仄○平。
为取桥下履,仍传枕中方。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
“沆瀣入肺肠”全诗注音
雪打窗外竹,共卧窗间床。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
写之三尺琴,遶屋声琅琅。
相从无此好,要俶西山装。
西山接飞鸿,路入云水乡。
六月余积雪,冬木含春芳。
羣仙竞来往,御风骑凤凰。
我昔曾见之,瞳子了且光。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
为取桥下履,仍传枕中方。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
“沆瀣入肺肠”全诗翻译
译文:
雪花打在窗外的竹子上,我们共同躺在窗间的床上。
起来忍受着饥饿和寒冷,对坐只有炉火的香气相伴。
我用三尺长的琴写下了这首诗,琴声在屋里回荡。
彼此相随没有这般美好,想要装束成仙人去西山。
西山与飞鸿相接,路途进入云水之乡。
六月时还有残留的积雪,冬木却蕴含着春天的芬芳。
群仙们争相来往,御风骑着凤凰。
我曾经见过他们,瞳孔中闪耀着光芒。
张子是长鬣头发的老师,混沌之气进入他的肺肠。
为了拿取桥下的履物,还传颂着他的医术。
此时我在寻找刀圭,思念着我已经变得苍老的双鬓。
总结:
诗人写下了与他人共处窗间的情景,忍受着饥寒,只有炉火的温暖相伴。他将心情倾诉于三尺长的琴上,寄望着成为仙人去西山。西山是仙境,群仙们在那里飞舞,御风骑凤凰,生活奇妙美好。诗人曾见过仙人,充满向往。然而,他也留恋现实,提到张子这位智者,以及寻找着重要物品的过程,也表达了对逝去青春的思念。整首诗描绘了现实与梦境、仙境的交织,表达了对美好生活的向往和对青春岁月的感慨。
“沆瀣入肺肠”相关诗句:
- 沆瀣入肺肠 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 沆瀣沃肺胃 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其三 》
- 沆瀣入疏棂 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 沆瀣入毛骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 还入九霄成沆瀣 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 沆瀣 出自 [宋] 林千之 ·《送马静山寄林晓山兄弟 》
- 餐食沆瀣 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 沆瀣一家 出自 [唐] 不详 ·《崔沆放牓时人语 》
- 吸彼沆瀣 出自 [宋] 尤煓 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 诗星入肠肺肝裂 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 剩喜千山入肺肠 出自 [宋] 杨万里 ·《明发南屏 》
- 新吸潇湘入肺肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其五 》
- 酒吸阳春入肺肠 出自 [宋] 陈易 ·《游石所题于轩壁 》
- 沆瀣玉壶冰 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 爽气随沆瀣 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 渴漱沆瀣浆 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 露下真沆瀣 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 月台 》
- 沆瀣催时律 出自 [宋] 胡宿 ·《重阳日东园 》
- 如分沆瀣浆 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 浄相佳李 》
- 芝田沆瀣曦 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》