首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗三百三首 一百四 > 不意遭排遣

“不意遭排遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不意遭排遣”出自哪首诗？

答案： “不意遭排遣”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一百四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yì zāo pái qiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“不意遭排遣”的上一句是什么？

答案： “不意遭排遣”的上一句是： 心愿处其傍 , 诗句拼音为： xīn yuàn chù qí bàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“不意遭排遣”的下一句是什么？

答案： “不意遭排遣”的下一句是： 还归暗处藏 , 诗句拼音为： huán guī àn chù cáng ，诗句平仄：平平仄仄○。

“不意遭排遣”全诗

诗三百三首 一百四 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi sì)

。 朝代：唐 。    作者： 寒山。

富儿会高堂，华灯何炜煌。
此时无烛者，心愿处其傍。
不意遭排遣，还归暗处藏。
益人明讵损，顿讶惜余光。

仄平仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fù ér huì gāo táng ， huá dēng hé wěi huáng 。
cǐ shí wú zhú zhě ， xīn yuàn chù qí bàng 。
bù yì zāo pái qiǎn ， huán guī àn chù cáng 。
yì rén míng jù sǔn ， dùn yà xī yú guāng 。

“不意遭排遣”繁体原文

詩三百三首 一百四

富兒會高堂，華燈何煒煌。
此時無燭者，心願處其傍。
不意遭排遣，還歸暗處藏。
益人明詎損，頓訝惜餘光。

“不意遭排遣”韵律对照

仄平仄平平，平平平仄平。
富儿会高堂，华灯何炜煌。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
此时无烛者，心愿处其傍。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
不意遭排遣，还归暗处藏。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
益人明讵损，顿讶惜余光。

“不意遭排遣”全诗注音

fù ér huì gāo táng ， huá dēng hé wěi huáng 。

富儿会高堂，华灯何炜煌。

cǐ shí wú zhú zhě ， xīn yuàn chù qí bàng 。

此时无烛者，心愿处其傍。

bù yì zāo pái qiǎn ， huán guī àn chù cáng 。

不意遭排遣，还归暗处藏。

yì rén míng jù sǔn ， dùn yà xī yú guāng 。

益人明讵损，顿讶惜余光。

“不意遭排遣”全诗翻译

译文：
富家子弟聚在宽敞的大堂，华丽的灯光闪耀炫目。
这时候没有点燃蜡烛的人，他们心愿的地方就在这里。
没想到却遭到排挤驱逐，又回到了黑暗的角落躲藏。
帮助他人光明的人哪里会受损，忽然感叹舍不得剩下的微弱光芒。

全诗描绘了富贵家中热闹喜庆的场景，但也反映了在华丽繁荣的表象下，有些人却在黑暗中被忽视、排斥。而那些乐于助人的人，虽然为他人带来光明，却不会因此而损失，反而会因为舍不得剩余的光芒而感叹。诗人或许对社会现象有所思考和感慨。

“不意遭排遣”总结赏析

赏析：这首诗《诗三百三首 一百四》出自寒山之手，表达了一种内心的情感与思考。诗人以华灯为背景，通过描述富家少年在高堂享受华灯的照耀，以及他的内心愿望，表现出了一种富贵与贫苦、明与暗之间的对比，反映了社会的不公平与人生的起伏。
首句“富儿会高堂，华灯何炜煌。”描写了一个富裕家庭的场景，高堂上华灯璀璨，富家少年在这里欢聚。这一景象给人以繁荣富贵的感觉，与普通人的生活形成鲜明对比。
接下来的句子“此时无烛者，心愿处其傍。”表达了诗人内心的愿望，他希望能够陪伴在这富家少年身旁，分享他们的繁华与快乐。这里有一种羡慕之情，也暗示了诗人自身的贫苦和孤寂。
然而，接下来的句子“不意遭排遣，还归暗处藏。”却告诉我们，诗人的愿望并没有得以实现，他被排挤和拒绝，只能回到自己的阴暗角落。这种转折使诗中的情感更加深刻，展现出了社会中不平等和冷漠的一面。
最后两句“益人明讵损，顿讶惜余光。”表达了诗人对于富家少年们的不解和惋惜，认为他们放弃了自己的明亮光芒，而选择了损害他人。这里富家少年成为了一种象征，代表了社会中的虚荣与冷漠。

“不意遭排遣”诗句作者寒山介绍：

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。更多...

“不意遭排遣”相关诗句：

“不意遭排遣”每个字的意思：

包含“不意遭排遣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂