“虿尾银鈎写珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虿尾银鈎写珠玉”出自哪首诗?

答案:虿尾银鈎写珠玉”出自: 宋代 黄庭坚 《再次韵奉答子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chài wěi yín gōu xiě zhū yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“虿尾银鈎写珠玉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“虿尾银鈎写珠玉”已经是第一句了。

问题3:“虿尾银鈎写珠玉”的下一句是什么?

答案:虿尾银鈎写珠玉”的下一句是: 剡藤蜀茧照松烟 , 诗句拼音为: yǎn téng shǔ jiǎn zhào sōng yān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“虿尾银鈎写珠玉”全诗

再次韵奉答子由 (zài cì yùn fèng dá zǐ yóu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

虿尾银鈎写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一鉢行歌听我颠。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chài wěi yín gōu xiě zhū yù , yǎn téng shǔ jiǎn zhào sōng yān 。
sì féng hǎi ruò tán qiū shuǐ , shǐ jué xī jī shǒu wèng tiān 。
hé rì qīng yáng néng dí miàn , zhī jīn huáng luò yòu diāo nián 。
wàn qián mǎi jiǔ cóng gōng zuì , yī bō xíng gē tīng wǒ diān 。

“虿尾银鈎写珠玉”繁体原文

再次韵奉答子由

蠆尾銀鈎寫珠玉,剡藤蜀繭照松烟。
似逢海若談秋水,始覺醯雞守甕天。
何日清揚能覿面,只今黄落又凋年。
萬錢買酒從公醉,一鉢行歌聽我顛。

“虿尾银鈎写珠玉”韵律对照

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
虿尾银鈎写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万钱买酒从公醉,一鉢行歌听我颠。

“虿尾银鈎写珠玉”全诗注音

chài wěi yín gōu xiě zhū yù , yǎn téng shǔ jiǎn zhào sōng yān 。

虿尾银鈎写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。

sì féng hǎi ruò tán qiū shuǐ , shǐ jué xī jī shǒu wèng tiān 。

似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。

hé rì qīng yáng néng dí miàn , zhī jīn huáng luò yòu diāo nián 。

何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。

wàn qián mǎi jiǔ cóng gōng zuì , yī bō xíng gē tīng wǒ diān 。

万钱买酒从公醉,一鉢行歌听我颠。

“虿尾银鈎写珠玉”全诗翻译

译文:
虿尾银钩写着珍贵的珠玉,剡藤覆盖着蜀地茧,映照着松林的烟雾。
仿佛遇见大海一般清澈明澈,如同谈论秋水的美丽,才开始体会到醯鸡守在瓮中的日子里。
何时才能与清扬相见,却只看到黄落又凋谢了一年。
用万钱来买酒,与公共醉,一碗酒让我高歌,让你听我颠狂的歌声。
全文总结:诗中描绘了银钩写珠玉,藤蔓覆盖茧的景象,以及海水清澈的美丽,寄寓着人生的禅悟。其中,才智者的智慧与清高,以及时光的流逝,让人深思。酒令与欢聚,让人感受到欢乐与颠狂的情感。整首诗抒发了对自然美景和人生哲理的思考,以及欢乐的豪迈态度。

“虿尾银鈎写珠玉”总结赏析

赏析:这首诗《再次韵奉答子由》是黄庭坚的作品,表达了诗人对友人子由的赞美和深厚情感。诗中运用了丰富的意象和典故,表现出诗人的诗意情怀。
首句“虿尾银鈎写珠玉”,以虿尾银鈎和珠玉为意象,描绘了文字如何精妙而有光泽,写作如同雕刻宝玉一般精致。这里的“虿尾银鈎”也可解读为诗人自己的才情,暗示他的文字之珍贵。
接下来的句子“剡藤蜀茧照松烟”继续运用了精美的意象,剡藤、蜀茧、松烟,都是具有诗意的元素,将诗人的文字比喻得如何清丽纯洁,如同自然界中的美景。
第三句“似逢海若谈秋水”,通过比喻海水和秋水,表达了诗人和友人相见时如同重逢亲人一般的喜悦,展现了深厚的友情。
第四句“始觉醯鸡守瓮天”,描写了时光的流转,以及醯鸡守瓮天的光景,暗示了岁月的变迁,而友情仍然如故。
最后两句“何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。万钱买酒从公醉,一鉢行歌听我颠”,表达了诗人渴望与友人再次相见的情感,愿意花费一切来共饮一杯,共度欢乐时光。

“虿尾银鈎写珠玉”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“虿尾银鈎写珠玉”相关诗句: