“岂是萧韩行辈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂是萧韩行辈人”出自哪首诗？
答案： “岂是萧韩行辈人”出自： 宋代 徐钧的 《张良》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ shì xiāo hán háng bèi rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂是萧韩行辈人”的上一句是什么？
答案：
“岂是萧韩行辈人”的上一句是： 兴刘灭项犹余事 , 诗句拼音为： xīng liú miè xiàng yóu yú shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岂是萧韩行辈人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂是萧韩行辈人”已经是最后一句了。
“岂是萧韩行辈人”全诗
张良 (zhāng liáng)
博浪椎挥四海惊，虎狼虽暴已无秦。
兴刘灭项犹余事，岂是萧韩行辈人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岂是萧韩行辈人”繁体原文
張良
博浪椎揮四海驚，虎狼雖暴已無秦。
興劉滅項猶餘事，豈是蕭韓行輩人。
“岂是萧韩行辈人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
博浪椎挥四海惊，虎狼虽暴已无秦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴刘灭项犹余事，岂是萧韩行辈人。
“岂是萧韩行辈人”全诗注音
博浪椎挥四海惊，虎狼虽暴已无秦。
兴刘灭项犹余事，岂是萧韩行辈人。
“岂是萧韩行辈人”全诗翻译
译文：
博浪之椎一挥动，便使四方海洋震惊，虽然虎狼凶猛，但已经无法与秦国相比。兴刘项之势已然覆灭，然而仍存余事未了，这句话怎能等同于萧韩等人的行为呢。
总结：
诗人借用“博浪椎挥四海惊，虎狼虽暴已无秦”的比喻，表达了古代帝国秦国威势的雄厚和恢弘。然后，他通过“兴刘灭项犹余事，岂是萧韩行辈人”的对比，暗示了刘邦兴起灭亡项羽，却仍有后续事务；并质疑了萧韩等人的行为是否堪与刘项相提并论。整体意境表现了兴衰荣辱之间的反差和历史变迁的思考。
“岂是萧韩行辈人”相关诗句：
- 岂是萧韩行辈人 出自 [宋] 徐钧 ·《张良 》
- 我辈岂是区中人 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 我辈岂是蓬蒿人 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 不是渊明辈行人 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍 》
- 疑是尧夫辈行人 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其一 》
- 不是三高行辈人 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 不是渊明行辈人 出自 [宋] 范成大 ·《田家 》
- 不是相如行辈人 出自 [宋] 黄庚 ·《酒家 》
- 莫是陈三辈行人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八○ 》
- 我与韩公殊辈行 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 韩生不是萧君荐 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 酇侯 》
- 又是萧萧带雨行 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一二 》
- 岂是过呼韩吏部 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 韩彭岂是无三窟 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 行人岂是知音者 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一○ 》
- 蜀柏岂辈行 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 岂得相辈行 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 余子岂辈行 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 出行岂复有流辈 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 行乐岂关吾辈事 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》