“遗墨徧苍崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗墨徧苍崖”出自哪首诗?
答案: “遗墨徧苍崖”出自: 宋代 陆游的 《题卧龙山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí mò biàn cāng yá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“遗墨徧苍崖”的上一句是什么?
答案:
“遗墨徧苍崖”的上一句是: 涪翁几日客 , 诗句拼音为:fú wēng jǐ rì kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“遗墨徧苍崖”的下一句是什么?
答案: “遗墨徧苍崖”的下一句是: 作吏今三月 , 诗句拼音为: zuò lì jīn sān yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“遗墨徧苍崖”全诗
题卧龙山 (tí wò lóng shān)
涪翁几日客,遗墨徧苍崖。
作吏今三月,偷闲始一来。
云归就檐宿,江怒触山回。
更欲穷幽赏,城头叠鼓催。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遗墨徧苍崖”繁体原文
題卧龍山
涪翁幾日客,遺墨徧蒼崖。
作吏今三月,偷閑始一來。
雲歸就簷宿,江怒觸山迴。
更欲窮幽賞,城頭疊鼓催。
“遗墨徧苍崖”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
涪翁几日客,遗墨徧苍崖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作吏今三月,偷闲始一来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云归就檐宿,江怒触山回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲穷幽赏,城头叠鼓催。
“遗墨徧苍崖”全诗注音
涪翁几日客,遗墨徧苍崖。
作吏今三月,偷闲始一来。
云归就檐宿,江怒触山回。
更欲穷幽赏,城头叠鼓催。
“遗墨徧苍崖”全诗翻译
译文:
几天来,我作为客人居住在涪江边,留下我的墨迹遍布在苍崖之上。作为一名官吏,现在已是三个月了,我才抽出时间偷闲一来。看着云归飘荡到屋檐下,我就在檐下过夜,而江水怒涛触碰山峰后又原路返回。我更想深入幽谷赏玩美景,可城头叠鼓的声音催促着我返回。
总结:
这首诗描绘了诗人作为涪江边的客人,他是一名官吏,闲暇时来欣赏山水之美。在江水和云归的交织下,他感受到了山水之间的变幻和壮丽。尽管他渴望深入幽谷游览,但仕途和工作的压力不允许他长久停留。城头的鼓声成为他归去的催促,只得告别山水之间的宁静与美景。这首诗表达了诗人对自然之美的向往和对现实之责的纠结。
“遗墨徧苍崖”相关诗句:
- 遗墨徧苍崖 出自 [宋] 陆游 ·《题卧龙山 》
- 雨涩苍崖墨色鲜 出自 [宋] 释居简 ·《书壁图 》
- 苍崖遗老没 出自 [宋] 孙觉 ·《过六合水亭怀裴博士 》
- □石苍崖访遗刻 出自 [宋] 邢恕 ·《游浯溪 》
- 万古遗迹於苍崖 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 空遗此石苍崖里 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 但见两崖苍苍暗绝谷 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 苍崖万丈涵苍漪 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 隔崖垂蔓蔚苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 高崖古木争苍苍 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 两崖苍苍峭天柱 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 道旁见石崖苍苍 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 幽寻徧崖颠 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 水墨苍苍半壁阴 出自 [唐] 许浑 ·《赠李伊阙 》
- 妙墨鎸题徧 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 妙墨鎸题徧 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 苍苍两崖间 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 崖深藓苍苍 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 杰出苍苍崖 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 》
- 苍苍两崖夹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》