首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 避暑招真观听琴 > 苍苍两崖夹

“苍苍两崖夹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍苍两崖夹”出自哪首诗？

答案： “苍苍两崖夹”出自： 宋代 黎廷瑞的 《避暑招真观听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng cāng liǎng yá jiá ，诗句平仄： 。

问题2：“苍苍两崖夹”的上一句是什么？

答案： “苍苍两崖夹”的上一句是： 窈窕一壑深 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo yī hè shēn ，诗句平仄： 。

问题3：“苍苍两崖夹”的下一句是什么？

答案： “苍苍两崖夹”的下一句是： 玄菟狞爪齿 , 诗句拼音为： xuán tú níng zhuǎ chǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“苍苍两崖夹”全诗

避暑招真观听琴 (bì shǔ zhāo zhēn guān tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

驱车畏火伞，投扇倦风箑。
起行青松径，往就白云榻。
窈窕一壑深，苍苍两崖夹。
玄菟狞爪齿，白龙老鳞甲。
竹树拥青掺，花草霭丛杂。
渺沫洒空岩，冷飈下危峡。
始知忘解带，久坐思御裌。
丹丘逢羽人，瑶琴开宝匣。
古意鬰苍茫，秋风淡萧飒。
悲蝉为噫吟，鸣鹤相和答。
岁华坐晼晚，尘路嗟隘狭。
飞仙倘来归，遗我度世法。

○平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○○仄平仄。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平平○○，平仄○○仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平？平平，○仄仄仄仄。

qū chē wèi huǒ sǎn ， tóu shàn juàn fēng shà 。
qǐ xíng qīng sōng jìng ， wǎng jiù bái yún tà 。
yǎo tiǎo yī hè shēn ， cāng cāng liǎng yá jiá 。
xuán tú níng zhuǎ chǐ ， bái lóng lǎo lín jiǎ 。
zhú shù yōng qīng chān ， huā cǎo ǎi cóng zá 。
miǎo mò sǎ kōng yán ， lěng biāo xià wēi xiá 。
shǐ zhī wàng jiě dài ， jiǔ zuò sī yù jiá 。
dān qiū féng yǔ rén ， yáo qín kāi bǎo xiá 。
gǔ yì yù cāng máng ， qiū fēng dàn xiāo sà 。
bēi chán wèi yī yín ， míng hè xiāng hé dá 。
suì huá zuò wǎn wǎn ， chén lù jiē ài xiá 。
fēi xiān tǎng lái guī ， yí wǒ dù shì fǎ 。

“苍苍两崖夹”繁体原文

避暑招真觀聽琴

驅車畏火傘，投扇倦風箑。
起行青松徑，往就白雲榻。
窈窕一壑深，蒼蒼兩崖夾。
玄菟獰爪齒，白龍老鱗甲。
竹樹擁青摻，花草靄叢雜。
渺沫灑空巖，冷飈下危峽。
始知忘解带，久坐思御裌。
丹丘逢羽人，瑶琴開寶匣。
古意鬰蒼茫，秋風淡蕭颯。
悲蟬爲噫吟，鳴鶴相和答。
歲華坐晼晚，塵路嗟隘狹。
飛仙倘來歸，遺我度世法。

“苍苍两崖夹”韵律对照

○平仄仄仄，平○仄平仄。
驱车畏火伞，投扇倦风箑。

仄○平平仄，仄仄仄平仄。
起行青松径，往就白云榻。

仄仄仄仄○，○○仄平仄。
窈窕一壑深，苍苍两崖夹。

平仄平仄仄，仄平仄平仄。
玄菟狞爪齿，白龙老鳞甲。

仄仄仄平○，平仄仄平仄。
竹树拥青掺，花草霭丛杂。

仄仄仄○平，仄平仄平仄。
渺沫洒空岩，冷飈下危峡。

仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
始知忘解带，久坐思御裌。

平平平仄平，平平平仄仄。
丹丘逢羽人，瑶琴开宝匣。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
古意鬰苍茫，秋风淡萧飒。

平平平○○，平仄○○仄。
悲蝉为噫吟，鸣鹤相和答。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
岁华坐晼晚，尘路嗟隘狭。

平平？平平，○仄仄仄仄。
飞仙倘来归，遗我度世法。

“苍苍两崖夹”全诗注音

qū chē wèi huǒ sǎn ， tóu shàn juàn fēng shà 。

驱车畏火伞，投扇倦风箑。

qǐ xíng qīng sōng jìng ， wǎng jiù bái yún tà 。

起行青松径，往就白云榻。

yǎo tiǎo yī hè shēn ， cāng cāng liǎng yá jiá 。

窈窕一壑深，苍苍两崖夹。

xuán tú níng zhuǎ chǐ ， bái lóng lǎo lín jiǎ 。

玄菟狞爪齿，白龙老鳞甲。

zhú shù yōng qīng chān ， huā cǎo ǎi cóng zá 。

竹树拥青掺，花草霭丛杂。

miǎo mò sǎ kōng yán ， lěng biāo xià wēi xiá 。

渺沫洒空岩，冷飈下危峡。

shǐ zhī wàng jiě dài ， jiǔ zuò sī yù jiá 。

始知忘解带，久坐思御裌。

dān qiū féng yǔ rén ， yáo qín kāi bǎo xiá 。

丹丘逢羽人，瑶琴开宝匣。

gǔ yì yù cāng máng ， qiū fēng dàn xiāo sà 。

古意鬰苍茫，秋风淡萧飒。

bēi chán wèi yī yín ， míng hè xiāng hé dá 。

悲蝉为噫吟，鸣鹤相和答。

suì huá zuò wǎn wǎn ， chén lù jiē ài xiá 。

岁华坐晼晚，尘路嗟隘狭。

fēi xiān tǎng lái guī ， yí wǒ dù shì fǎ 。

飞仙倘来归，遗我度世法。

“苍苍两崖夹”全诗翻译

译文：

驾车时害怕火光，遮挡风扇感到疲倦。
起程走在青松覆盖的小径上，前往寻找白云铺展的床榻。
幽深的山谷在那里，苍翠的两岸夹持着它。
玄菟山的怪兽有锐利的爪子和牙齿，白龙已经年老但鳞甲仍然坚硬。
竹树与青草交相拥抱，花草在一片朦胧中杂乱生长。
水雾洒在空旷的岩石上，寒冷的狂风在危险的峡谷中急速吹过。
我才明白忘却解腰带的滋味，长时间的坐禅让我想念御裳。
在丹丘山，我遇见了飞羽的仙人，他展开了宝匣中的瑶琴。
古老的情怀深沉浩渺，秋风轻淡地萧瑟。
悲伤的蝉在哀叹，鸣叫的仙鹤与之应和。
岁月的光阴坐晚了，尘土飞扬的路途令人感叹狭隘。
倘若仙飞般的存在归来，愿留下修行的法门传授给我度过尘世的方法。
全诗通过描绘山水景色、仙人传说和人生哲思，表达了诗人在自然中感悟与修行的过程。作者以古典的意象和抒情的笔法，构建了一个意境深远的仙境，同时融入了对时光流转和人生虚幻的思考。

“苍苍两崖夹”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苍苍两崖夹”相关诗句：

“苍苍两崖夹”每个字的意思：

包含“苍苍两崖夹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂