“万方始喧喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万方始喧喧”出自哪首诗?
答案: “万方始喧喧”出自: 唐代 李涉的 《怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn fāng shǐ xuān xuān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“万方始喧喧”的上一句是什么?
答案:
“万方始喧喧”的上一句是: 一遇知己言 , 诗句拼音为: yī yù zhī jǐ yán
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“万方始喧喧”的下一句是什么?
答案: “万方始喧喧”的下一句是: 至今百王则 , 诗句拼音为: zhì jīn bǎi wáng zé ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“万方始喧喧”全诗
怀古 (huái gǔ)
尼父未适鲁,屡屡倦迷津。
徒怀教化心,纡郁不能伸。
一遇知己言,万方始喧喧。
至今百王则,孰不挹其源。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
“万方始喧喧”繁体原文
懷古
尼父未適魯,屢屢倦迷津。
徒懷教化心,紆鬱不能伸。
一遇知己言,萬方始喧喧。
至今百王則,孰不挹其源。
“万方始喧喧”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
尼父未适鲁,屡屡倦迷津。
平平○仄平,平仄仄平平。
徒怀教化心,纡郁不能伸。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
一遇知己言,万方始喧喧。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
至今百王则,孰不挹其源。
“万方始喧喧”全诗注音
尼父未适鲁,屡屡倦迷津。
徒怀教化心,纡郁不能伸。
一遇知己言,万方始喧喧。
至今百王则,孰不挹其源。
“万方始喧喧”全诗翻译
译文:
尼父还未去到鲁国,一直迷失在前进的路上。
只是心中怀揣着教化的初衷,却被种种纷扰所束缚,无法自由舒展。
直到遇见知己相助,世间万物才开始喧嚣热闹。
至今所有的伟大君王,又有谁不是从这源头获取启示的呢。
全诗描写了主人公尼父未能顺利抵达鲁国,心中所怀教化之心被困扰所阻碍,直至遇见知己方得以启发与发挥。诗意深邃,探讨了人在追求目标过程中的困境与获得真知灼见的重要性。
“万方始喧喧”相关诗句:
- 万方始喧喧 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 喧喧杂虏方满眼 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 万事喧喧杂响中 出自 [宋] 郑思肖 ·《巢父洗耳图 》
- 千门万户乐喧喧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 京口喧喧百万人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十 》
- 万夫喧喧不停杵 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 喧喧杂万家 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 喧声连万方 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 万方喧鼓鼙 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 金鼓喧声震万方 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 喧喧鸣鹊汝过矣 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 上元车马正喧喧 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 何处喧喧鼓笛来 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 郊外喧喧引看人 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 群奴喧喧亦相语 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 喧喧初徧王侯宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 帝城车马日喧喧 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 穷巷喧喧犬吠频 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》