“清澄有余幽素香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清澄有余幽素香”出自哪首诗?
答案: “清澄有余幽素香”出自: 唐代 李商隐的 《李夫人三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chéng yǒu yú yōu sù xiāng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“清澄有余幽素香”的上一句是什么?
答案:
“清澄有余幽素香”的上一句是: 柔肠早被秋眸割 , 诗句拼音为: róu cháng zǎo bèi qiū móu gē
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“清澄有余幽素香”的下一句是什么?
答案: “清澄有余幽素香”的下一句是: 鳏鱼渴凤真珠房 , 诗句拼音为: guān yú kě fèng zhēn zhū fáng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“清澄有余幽素香”全诗
李夫人三首 三 (lǐ fū rén sān shǒu sān)
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
“清澄有余幽素香”繁体原文
李夫人三首 三
蠻絲繫條脫,妍眼和香屑。
壽宮不惜鑄南人,柔腸早被秋眸割。
清澄有餘幽素香,鰥魚渴鳳真珠房。
不知瘦骨類冰井,更許夜簾通曉霜。
土花漠漠雲茫茫,黃河欲盡天蒼蒼。
“清澄有余幽素香”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平仄。
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
“清澄有余幽素香”全诗注音
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
“清澄有余幽素香”全诗翻译
译文:
野蛮的丝绦已经褪去,美丽的眼睛和香气的残渣。
在长寿宫中,毫不吝惜地铸就着南国的人儿,温柔的心早已被秋天的目光割碎。
清澈的水波中还有余香,寂寞的鱼儿渴望着凤凰的真珠房。
不知道瘦骨如何能像冰井那样,更愿夜幕可以穿透霜华。
黄土花朵散落在茫茫云海之中,黄河的尽头与苍茫的天空交相辉映。
总结:
这首诗以流畅的句子描述了一幅幅意境。诗人用华丽的词语描绘了一种野蛮的美丽被剥离的情景,暗示了岁月的无情和伤感的离别。诗中展现了清澈和寂寞的对比,表达了对凤凰真珠房的向往和对冰井般清冽的向往。最后两句通过黄土花朵和黄河的描绘,展示了壮丽而苍茫的自然景观,给人以深沉的思考和情感。
“清澄有余幽素香”相关诗句:
- 清澄有余幽素香 出自 [唐] 李商隐 ·《李夫人三首 三 》
- 清澄有余幽素香 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 三 》
- 空有香分素手余 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 幽花有余香 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其二 》
- 幽轩清有余 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 清谿澄素光 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 素怀澄清志 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 碧霄澄彻素芒清 出自 [宋] 张继先 ·《对月分韵得清字 》
- 色正香清态有余 出自 [宋] 史铸 ·《密友菊 》
- 凝此清香自有余 出自 [宋] 王十朋 ·《末利花 》
- 想像清香有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 澄清入幽梦 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 幽香知素节 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 澄清万里余 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 一路澄清纵幽讨 出自 [宋] 曾几 ·《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝爲此官 》
- 素琴何清幽 出自 [唐] 刘戬 ·《夏弹琴 》
- 溪澄有余映 出自 [宋] 宋祁 ·《游瞩 》
- 毫素余清芬 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 万顷澄波更有余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 自有澄心一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》