“整整三分一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整整三分一”出自哪首诗?
答案: “整整三分一”出自: 宋代 赵汝鐩的 《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng zhěng sān fēn yī ,诗句平仄: 。
问题2:“整整三分一”的上一句是什么?
答案:
“整整三分一”的上一句是: 良辰尚多欢 , 诗句拼音为: liáng chén shàng duō huān
,诗句平仄: 。
问题3:“整整三分一”的下一句是什么?
答案: “整整三分一”的下一句是: 後会傥相从 , 诗句拼音为: hòu huì tǎng xiāng cóng ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“整整三分一”全诗
清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 (qīng míng rì tóng fù yuán zhān yán cái yuán zhōu jì měi céng yuán bǎi yǔ wén zǐ yǒu yǔ wén zǐ yīng wāng chōng zhī wáng qiān zhòng jí yīng zhū yuán fēn yùn dé shí zì èr shí yùn)
宦情随推移,世事分限域。
帝城冠盖会,千里或咫尺。
赏僚尽英贤,了事即余日。
念我契阔情,招邀见怀忆。
春事日光辉,湖山好顔色。
徐行失前骑,可望不可即。
徜徉大堤上,徙倚长桥侧。
游龙䀭生花,意极反寥阒。
山房启烟扉,僧话寄禅寂。
同来妙人物,高论倾历历。
朋簪忽逢会,并辔随休适。
将军万金园,花竹照燕席。
高情发清旷,绝巘疲危陟。
俯视天壤间,锦绣蒙山泽。
太平岂无象,黔首何知德。
须臾碧云暮,过羽杯行疾。
投林暝鸦还,隔浦灯火湿。
呼车各零乱,红烛明青壁。
良辰尚多欢,整整三分一。
後会傥相从,前言未应食。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
○平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
“整整三分一”繁体原文
清明日同傅元瞻閻才元周濟美曾原伯宇文子友宇文子英汪沖之王謙仲集櫻朱園分韵得食字二十韵
宦情隨推移,世事分限域。
帝城冠蓋會,千里或咫尺。
賞僚盡英賢,了事即餘日。
念我契闊情,招邀見懷憶。
春事日光輝,湖山好顔色。
徐行失前騎,可望不可即。
徜徉大堤上,徙倚長橋側。
游龍䀭生花,意極反寥闃。
山房啟煙扉,僧話寄禪寂。
同來妙人物,高論傾歷歷。
朋簪忽逢會,並轡隨休適。
將軍萬金園,花竹照燕席。
高情發清曠,絕巘疲危陟。
俯視天壤間,錦繡蒙山澤。
太平豈無象,黔首何知德。
須臾碧雲暮,過羽杯行疾。
投林暝鴉還,隔浦燈火濕。
呼車各零亂,紅燭明青壁。
良辰尚多歡,整整三分一。
後會儻相從,前言未應食。
“整整三分一”韵律对照
仄平平平平,仄仄○仄仄。
宦情随推移,世事分限域。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
帝城冠盖会,千里或咫尺。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
赏僚尽英贤,了事即余日。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
念我契阔情,招邀见怀忆。
平仄仄平平,平平仄平仄。
春事日光辉,湖山好顔色。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
徐行失前骑,可望不可即。
?平仄平仄,仄仄○平仄。
徜徉大堤上,徙倚长桥侧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
游龙䀭生花,意极反寥阒。
平平仄平平,平仄仄○仄。
山房启烟扉,僧话寄禅寂。
平平仄平仄,平○平仄仄。
同来妙人物,高论倾历历。
平平仄平仄,○仄平平仄。
朋簪忽逢会,并辔随休适。
○平仄平平,平仄仄○仄。
将军万金园,花竹照燕席。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
高情发清旷,绝巘疲危陟。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
俯视天壤间,锦绣蒙山泽。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
太平岂无象,黔首何知德。
平平仄平仄,○仄平○仄。
须臾碧云暮,过羽杯行疾。
平平○平平,仄仄平仄仄。
投林暝鸦还,隔浦灯火湿。
平平仄平仄,平仄平平仄。
呼车各零乱,红烛明青壁。
平平仄平平,仄仄○○仄。
良辰尚多欢,整整三分一。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
後会傥相从,前言未应食。
“整整三分一”全诗注音
宦情随推移,世事分限域。
帝城冠盖会,千里或咫尺。
赏僚尽英贤,了事即余日。
念我契阔情,招邀见怀忆。
春事日光辉,湖山好顔色。
徐行失前骑,可望不可即。
徜徉大堤上,徙倚长桥侧。
游龙䀭生花,意极反寥阒。
山房启烟扉,僧话寄禅寂。
同来妙人物,高论倾历历。
朋簪忽逢会,并辔随休适。
将军万金园,花竹照燕席。
高情发清旷,绝巘疲危陟。
俯视天壤间,锦绣蒙山泽。
太平岂无象,黔首何知德。
须臾碧云暮,过羽杯行疾。
投林暝鸦还,隔浦灯火湿。
呼车各零乱,红烛明青壁。
良辰尚多欢,整整三分一。
後会傥相从,前言未应食。
“整整三分一”全诗翻译
译文:
宦情随着时光的推移,世事在不同的领域间有所分别。
皇宫冠盖巍峨,千里间或近如咫尺。
赏赐文武英贤,完成事务即余暇。
思念我之深情厚谊,邀请你一同回忆往昔。
春光明媚,湖山景色宜人。
缓步走失了前面的同伴,可望而不可即。
悠然漫步在大堤上,侧身依靠着长桥。
游龙在空中展现美丽的花朵,意境极富诗意而又显得空旷寂寞。
山房的门扉打开,僧侣在谈论寄托心灵的宁静。
同行的美好朋友,高谈阔论谈尽历史。
相约戴簪花的翩翩少年们,一同跟随休闲逍遥。
将军的万金园,花竹映照着宴席的喜庆。
高尚的情操油然而生,绝壁的险峻使人疲于攀登。
俯瞰大地之间,美景如锦绣覆盖着山与泽。
太平安乐不是没有迹象,可黔中百姓如何知晓美德的价值。
转眼间,青云将晚,举杯畅饮心情匆匆。
投入林间,暝鸦归巢,隔浦的灯火湿润了远方。
呼叫的车子都乱了,红烛照亮青石壁。
美好的时光尚有很多欢愉,三分之一的夜晚还待整整。
后会有期,愿我们再相聚,前面的话还未吃食而已。
“整整三分一”相关诗句:
- 整整三分一 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 插架整整三万签 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 整整三朝玉笋班 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 有时双晕更整整 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 武夫櫜鞬陈整整 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 整整秋来春又归 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 整整王师动有名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 整整从绳仅满规 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 破廨数间将整整 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 符铜节荡元整整 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 整整十卷字犹湿 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 整整平头七十春 出自 [宋] 姜特立 ·《寄陆郎中 》
- 红旆戍楼花整整 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 整整骈榱玉圆瑳 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 柱石规模何整整 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 疎密桤林整整来 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 鴈起秋空从整整 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 整整牙签饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其四 》
- 修竹整整俨朝士 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 横前整整万全兵 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》