“噫予自有安恬趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“噫予自有安恬趣”出自哪首诗?
答案: “噫予自有安恬趣”出自: 宋代 韦骧的 《酷暑初夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ zì yǒu ān tián qù ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“噫予自有安恬趣”的上一句是什么?
答案:
“噫予自有安恬趣”的上一句是: 噪蝉何事懒收声 , 诗句拼音为: zào chán hé shì lǎn shōu shēng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“噫予自有安恬趣”的下一句是什么?
答案: “噫予自有安恬趣”的下一句是: 岂废林间坦腹行 , 诗句拼音为: qǐ fèi lín jiān tǎn fù xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“噫予自有安恬趣”全诗
酷暑初夜 (kù shǔ chū yè)
尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。
天风难值树浑静,海月不见云空明。
羣蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。
噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“噫予自有安恬趣”繁体原文
酷暑初夜
盡日炎炎酷暑蒸,黄昏氣象未全清。
天風難值樹渾静,海月不見雲空明。
羣蚋得時方伺隙,噪蟬何事懶收聲。
噫予自有安恬趣,豈廢林間坦腹行。
“噫予自有安恬趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
天风难值树浑静,海月不见云空明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羣蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。
“噫予自有安恬趣”全诗注音
尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。
天风难值树浑静,海月不见云空明。
羣蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。
噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。
“噫予自有安恬趣”全诗翻译
译文:
尽日里,炎炎酷暑让人感到闷热,黄昏时分,天气依然不太凉爽。天风难以吹动树林,海上的明月也无法在云空中明亮地展现。
群蚋寻找时机,正等待着找到合适的时刻乘虚而入;而噪蝉似乎不愿停止鸣叫。唉,我自有我的宁静乐趣,怎会放弃在林间畅然自在地行走呢?
总结:
这篇古文描写了炎炎夏日的酷暑和黄昏时的不凉爽。其中,天风未至,海上月色不佳,生物间的活动也不尽如人意。然而,文中的作者表示,他有自己宁静的喜悦,不会因为外界的不适而放弃在林间自由行走。
“噫予自有安恬趣”相关诗句:
- 噫予自有安恬趣 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 平生趣操号安恬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其一 》
- 安心气自恬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其二 》
- 恬然自安流 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 养道自安恬 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明 》
- 顔巷自安恬 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 安恬久自迷 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 早眠晏起自安恬 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○ 》
- 意到安恬格自高 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 嗟予有野趣 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 宁有於今安且恬 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 安坐恬然有肉食 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 噫予诚心 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 噫予独羁束 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 悠然趣自安 出自 [宋] 释斯植 ·《题彭泽後人吟楼 》
- 恬目缓舟趣 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 噫予岂独钧尔忧 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 心安趣有余 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 粗有淮安趣 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 安有予二人 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》