“新畲行可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新畲行可问”出自哪首诗?
答案: “新畲行可问”出自: 宋代 朱熹的 《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shē xíng kě wèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新畲行可问”的上一句是什么?
答案:
“新畲行可问”的上一句是: 欢情岂遂阑 , 诗句拼音为: huān qíng qǐ suì lán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“新畲行可问”的下一句是什么?
答案: “新畲行可问”的下一句是: 载酒想同看 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ xiǎng tóng kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“新畲行可问”全诗
傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 (fù ān dào yáng yí zhī èr cáo quàn nóng yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)
并峙双台峻,分驰四牡闲。
共欣膏脉润,未要粉泥乾。
诗律何妨细,欢情岂遂阑。
新畲行可问,载酒想同看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新畲行可问”繁体原文
傅安道楊儀之二漕勸農有詩次韻二首 其一
並峙雙臺峻,分馳四牡閑。
共欣膏脈潤,未要粉泥乾。
詩律何妨細,歡情豈遂闌。
新畬行可問,載酒想同看。
“新畲行可问”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并峙双台峻,分驰四牡闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共欣膏脉润,未要粉泥乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗律何妨细,欢情岂遂阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新畲行可问,载酒想同看。
“新畲行可问”全诗注音
并峙双台峻,分驰四牡闲。
共欣膏脉润,未要粉泥乾。
诗律何妨细,欢情岂遂阑。
新畲行可问,载酒想同看。
“新畲行可问”全诗翻译
译文:
双峰高耸,形如台阁,相距相峙,四匹马车分开驰骋。
共同欣赏着肥沃的土地,不急着动用粉泥封闭田地。
古今的诗律有何必那么拘束,欢乐的心情怎会停滞不前。
新开垦的田野可去问问情况,一同饮酒畅谈,期待再相见。
总结:
诗人写景描写了两座高耸峻峭的山峰并列而立,四辆马车在平缓的地面上自由奔驰。诗人对这片肥沃的土地充满欢喜,暂时不急着进行粉泥封田。他不拘泥于古今的诗律,欢愉的心情却无法平息。诗人想去了解新开垦的田地的情况,并期待与朋友一同品酒畅谈,再度相聚。
“新畲行可问”相关诗句:
- 新畲行可问 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 》
- 问学滋新畲 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 畲田新烧屋新筑 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 问路鉏畲叟 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 春耕问菑畲 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 试问昔时畲粟麦 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其二 》
- 壠亩犹烧畲畲 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 紫茗抽新畲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和刘柴桑 》
- 新畲趁雨锄 出自 [宋] 释文珦 ·《坠壁岭 》
- 新畲更开辟 出自 [宋] 朱熹 ·《墨庄五咏 墨庄 》
- 止斋有新畲 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 新畲有陈根 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其三 》
- 新畲遍西畴 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其一 》
- 耨鎛衍新畲 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 新畲粟已无 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一○ 》
- 六经有新畲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 仍逢新烧畲 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 入岭按新畲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 畲田沃可耕 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 君操笔耒启新畲 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》