“值我行歌出户时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“值我行歌出户时”出自哪首诗?
答案: “值我行歌出户时”出自: 宋代 张鎡的 《入园闻鹤唳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí wǒ xíng gē chū hù shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“值我行歌出户时”的上一句是什么?
答案:
“值我行歌出户时”的上一句是: 喜渠飞舞开笼日 , 诗句拼音为: xǐ qú fēi wǔ kāi lóng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“值我行歌出户时”的下一句是什么?
答案: “值我行歌出户时”的下一句是: 梅院共期清月上 , 诗句拼音为: méi yuàn gòng qī qīng yuè shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“值我行歌出户时”全诗
入园闻鹤唳 (rù yuán wén hè lì)
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“值我行歌出户时”繁体原文
入園聞鶴唳
解事昂藏兩令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飛舞開籠日,值我行歌出戶時。
梅院共期清月上,芝田休費碧雪思。
長閒便是延年法,鶴不同謀更與誰。
“值我行歌出户时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
“值我行歌出户时”全诗注音
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
“值我行歌出户时”全诗翻译
译文:
解事昂藏两令威,意为处理事务要饱含威严,让人们明白。叫晴隔水要人知,表明在晴朗的天气下,声名要如水面波澜,人人皆知。喜渠飞舞开笼日,好比喜鸟自由地飞舞在笼子外,象征喜悦的日子来临。值我行歌出户时,正是我高歌出门的时候,表示在欢庆之际。梅院共期清月上,与友人共同期盼赏月,寓意共享美好时光。芝田休费碧雪思,不必浪费青春岁月,表示要珍惜时光。长闲便是延年法,长时间的闲暇有助于延长寿命,暗示闲暇生活的重要性。鹤不同谋更与谁,与普通鸟不同,鹤以独特方式生活,引申出与众不同的人生态度。全诗传达了珍惜时光、追求独特生活态度的主题。
“值我行歌出户时”相关诗句:
- 值我行歌出户时 出自 [宋] 张鎡 ·《入园闻鹤唳 》
- 我行方出户 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 行歌又似出关时 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 出值时清明 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 我行适值之 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 值我将西行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 我行值木落 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 少值客行时 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》
- 捧盘出户歌一声 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 我行不值挥犀语 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 我行其庭值供顿 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 我行避地更值此 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 朅来值我有行役 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 我来值明时 出自 [唐] 吴资 ·《合肥怀古 》
- 我生值良时 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 我来值明时 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其一 》
- 汝行恰值此时别 出自 [宋] 叶适 ·《送胡彦思 》
- 落花正值行时尽 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 山行值雨舟值风 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 子时过我值讼简 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》