“春风不与苏郎便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风不与苏郎便”出自哪首诗?
答案: “春风不与苏郎便”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng bù yǔ sū láng biàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风不与苏郎便”的上一句是什么?
答案:
“春风不与苏郎便”的上一句是: 人间还閲几斜晖 , 诗句拼音为: rén jiān huán yuè jǐ xié huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风不与苏郎便”的下一句是什么?
答案: “春风不与苏郎便”的下一句是: 浩荡沧溟一舸归 , 诗句拼音为: hào dàng cāng míng yī gě guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风不与苏郎便”全诗
金陵杂兴二百首 其三九 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sān jiǔ)
白鹭洲前白鹭飞,人间还閲几斜晖。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风不与苏郎便”繁体原文
金陵雜興二百首 其三九
白鷺洲前白鷺飛,人間還閲幾斜暉。
春風不與蘇郎便,浩蕩滄溟一舸歸。
“春风不与苏郎便”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白鹭洲前白鹭飞,人间还閲几斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。
“春风不与苏郎便”全诗注音
白鹭洲前白鹭飞,人间还閲几斜晖。
春风不与苏郎便,浩荡沧溟一舸归。
“春风不与苏郎便”全诗翻译
译文:
白鹭洲前,一只白鹭在飞翔,人间还经历了几次斜晖。春风却不与苏郎相遇,他孤舟一艘浩荡地归于茫茫的海洋。
总结:
诗中描绘了白鹭洲前的景象,又提及了人间的日月更迭。在春风的吹拂下,却未能与苏郎相逢,他独自乘船远航归于大海。诗意抒发了离别与归航的情感。
“春风不与苏郎便”相关诗句:
- 春风不与苏郎便 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 东风不与周郎便 出自 [唐] 杜牧 ·《赤壁 》
- 东风不与周郎便 出自 [唐] 李商隐 ·《赤壁 》
- 苏郎那得便欺人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 试与问苏郎 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 输与苏郎门日月 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 本末便与春风彻 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其二 》
- 不信春风吹不苏 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 东风不与芳菲便 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其二 》
- 便不爲台与避风 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其一 》
- 东风不与行人便 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十三日河堤上作 》
- 说与杜郎须着便 出自 [宋] 陈师道 ·《寄李学士 》
- 春风便不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋夜坐 》
- 从来不带苏郎信 出自 [宋] 何梦桂 ·《四禽吟 雁 》
- 苏郎有语不当疑 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈杜丈 》
- 不待春风便发生 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赐和蔡京 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 贵人不与与苏君 出自 [宋] 苏轼 ·《走笔谢吕行甫惠子鱼 》
- 春雨春风沙土苏 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 天公不借苏仙便 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四 》