“说与杜郎须着便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与杜郎须着便”出自哪首诗?
答案: “说与杜郎须着便”出自: 宋代 陈师道的 《寄李学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ dù láng xū zhe biàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“说与杜郎须着便”的上一句是什么?
答案:
“说与杜郎须着便”的上一句是: 頼有西方托後车 , 诗句拼音为: lài yǒu xī fāng tuō hòu chē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“说与杜郎须着便”的下一句是什么?
答案: “说与杜郎须着便”的下一句是: 不应濠上始知鱼 , 诗句拼音为: bù yìng háo shàng shǐ zhī yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“说与杜郎须着便”全诗
寄李学士 (jì lǐ xué shì)
眼看游旧半东都,五岁曾无一纸书。
平日齐名多早达,暮年同国未情疏。
稍寻东刹论兹事,頼有西方托後车。
说与杜郎须着便,不应濠上始知鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“说与杜郎须着便”繁体原文
寄李學士
眼看游舊半東都,五歲曾無一紙書。
平日齊名多早達,暮年同國未情疏。
稍尋東剎論茲事,頼有西方託後車。
說與杜郎須著便,不應濠上始知魚。
“说与杜郎须着便”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼看游旧半东都,五岁曾无一纸书。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日齐名多早达,暮年同国未情疏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍寻东刹论兹事,頼有西方托後车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
说与杜郎须着便,不应濠上始知鱼。
“说与杜郎须着便”全诗注音
眼看游旧半东都,五岁曾无一纸书。
平日齐名多早达,暮年同国未情疏。
稍寻东刹论兹事,頼有西方托後车。
说与杜郎须着便,不应濠上始知鱼。
“说与杜郎须着便”全诗翻译
译文:
眼看游历过半个东都,五岁的时候竟然没有一本纸质书籍。
平日里虽然与他人名字并列,多次早早达到目标,晚年仍未与国家间产生疏离之感。
稍微探寻一番东方佛寺的话题,便寄望于西方佛国,将未来的事情托付给来世。
我告诉你,杜郎你应该立即行动,不应该在濠上等待才知道鱼儿已经逃走了。
全文总结:本文描述了作者游历东都的经历,五岁时没有读过书籍,虽然早年成就非凡,但晚年依然未有心生疏离感。文中呼唤杜郎立即行动,不要错失良机。同时,还蕴含着对来世的期待和追求。
“说与杜郎须着便”相关诗句:
- 说与杜郎须着便 出自 [宋] 陈师道 ·《寄李学士 》
- 说似游人须着便 出自 [宋] 陈造 ·《偶题 》
- 说与惠连须着句 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其三 》
- 杜郎须插满头归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送菊与倪倅敦复 》
- 杜郎须强海棠吟 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 说着仙郎却缪悠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 说着死便讳 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六五 》
- 已与杜郎争笔阵 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其六 》
- 说着便知姓名 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老画赞 》
- 说着山林便可听 出自 [宋] 张鎡 ·《车中闻人说谿涧如水晶色口占一绝 》
- 说着仙乡便去游 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 说着推敲便堪笑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题宝叶笑端 》
- 说着此身便非是 出自 [宋] 方回 ·《题徐赞府不负堂 其二 》
- 说着丫头便痴绝 出自 [宋] 彭仲衡 ·《丫头岩 》
- 阿谁说与杜鹃知 出自 [宋] 张炜 ·《花飞 》
- 何须更说郎官省 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 船尾应须着漫郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 归时说与汝郎长 出自 [宋] 仇远 ·《听杜将军帐下儿歌 其三 》
- 说与渔郎仔细寻 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》
- 闻说绝与睿郎好 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》