“娄德高僧通夙命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娄德高僧通夙命”出自哪首诗?
答案: “娄德高僧通夙命”出自: 宋代 文彦博的 《贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu dé gāo sēng tōng sù mìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“娄德高僧通夙命”的上一句是什么?
答案:
“娄德高僧通夙命”的上一句是: 似与公侯结胜因 , 诗句拼音为: sì yǔ gōng hóu jié shèng yīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“娄德高僧通夙命”的下一句是什么?
答案: “娄德高僧通夙命”的下一句是: 王维善画记前身 , 诗句拼音为: wáng wéi shàn huà jì qián shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“娄德高僧通夙命”全诗
贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 (xián dà shī yǐ zhū jù gōng huà xiàng jiàn shì chuán shén xiě zhào qū jìn qí miào jiān gài zhuō shī zhé chéng yī shǒu fèng chéng)
用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。
能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。
娄德高僧通夙命,王维善画记前身。
师缘素习今生悟,曾写云台四七人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“娄德高僧通夙命”繁体原文
賢大師以諸巨公畫像見示傳神寫照曲盡其妙兼丐拙詩輒成一首奉呈
用志專精妙入神,援毫肖象奪天真。
能將繪素傳奇表,似與公侯結勝因。
婁德高僧通夙命,王維善畫記前身。
師緣素習今生悟,曾寫雲臺四七人。
“娄德高僧通夙命”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
娄德高僧通夙命,王维善画记前身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
师缘素习今生悟,曾写云台四七人。
“娄德高僧通夙命”全诗注音
用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。
能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。
娄德高僧通夙命,王维善画记前身。
师缘素习今生悟,曾写云台四七人。
“娄德高僧通夙命”全诗翻译
译文:
用专心、精深和奇妙的心思投入其中,拿起毛笔勾勒出天然的真实。
能够将画作传达出鲜明的故事,仿佛与贵族联结在一起,彼此互相胜过。
娄德高僧的悟性通达早已注定,王维善于绘画也留下了先天的天赋。
师徒之缘,彼此因为对于绘画的共同喜好而结缘,如今在今生中领悟到其中的深意,曾经还画过云台四七位仙人。
“娄德高僧通夙命”总结赏析
这首诗的主题是描写了一位非常贤明的画师以巨公的画像为题材,创作出传神写照的画作。以下是赏析:
在这首诗中,文彦博赞美了这位画师的才华和专注精神。他以非常娴熟的技巧描绘了画师的能力,将毫无生气的画布上的形象栩栩如生。诗人使用了"援毫肖象夺天真"来形容画师的出色技艺,表现出画师能够将绘画素材中的传奇故事表现得栩栩如生,仿佛与公侯一样。
接着,诗人提到了娄德高僧和王维,分别代表了佛教和文学艺术领域的精英。这可能是在强调画师的卓越,他不仅能够传神地描绘巨公,还能够捕捉佛教和文学领域的前辈的精神。
最后,诗人提到画师的素习和今生的悟性,说明他的才华并非偶然,而是通过多年的努力和修行得到的。他曾经创作过"云台四七人"的画作,这也是他在绘画领域的杰出成就之一。
标签:
写景、赞美、艺术、才华。
“娄德高僧通夙命”相关诗句:
- 娄德高僧通夙命 出自 [宋] 文彦博 ·《贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 》
- 命儒通德里 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 通德拥高髻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 天高德自通 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 惆怅才高命不通 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 放高通德旧门闾 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 门齐通德里高阳 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题蒲传正学士清风阁 》
- 通德高门想如昨 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 此时娄师德 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 何知娄师德 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 信是娄师德 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 高僧自有神通力 出自 [宋] 陆文圭 ·《无文上人舍财鸠工建新安桥普济衆生闻者赞叹随喜赋诗一首 》
- 自怜不比娄师德 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 自慙不是娄师德 出自 [宋] 王十朋 ·《江上遇风二绝 其二 》
- 前身恐是娄师德 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 舟中自信娄师德 出自 [宋] 文天祥 ·《渔舟 》
- 娄敬一言岂通论 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 君不见唐家将相娄师德 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 夙驾祗府命 出自 [唐] 韦应物 ·《使云阳寄府曹 》
- 天命夙以启 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》