“拜贺新年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜贺新年”出自哪首诗?
答案: “拜贺新年”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其二四》, 诗句拼音为: bài hè xīn nián 。
问题2:“拜贺新年”的上一句是什么?
答案:
“拜贺新年”的上一句是: 张坊李店 , 诗句拼音为: zhāng fāng lǐ diàn
。
问题3:“拜贺新年”的下一句是什么?
答案: “拜贺新年”的下一句是: 春风满面 , 诗句拼音为: chūn fēng mǎn miàn ,诗句平仄:仄仄平平。
“拜贺新年”全诗
偈颂一百零二首 其二四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sì)
惟一坚密身,一切尘中现。
老婆腰系紫纱裙,娇儿手把红罗扇。
南嶴东村,张坊李店。
拜贺新年,春风满面。
欢悰不觉语声高,惊落梅花一片两片三四片。
平仄平仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平○。
平?平平,○平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄仄○仄仄。
“拜贺新年”繁体原文
偈頌一百零二首 其二四
惟一堅密身,一切塵中現。
老婆腰繫紫紗裙,嬌兒手把紅羅扇。
南嶴東村,張坊李店。
拜賀新年,春風滿面。
歡悰不覺語聲高,驚落梅花一片兩片三四片。
“拜贺新年”全诗注音
惟一坚密身,一切尘中现。
老婆腰系紫纱裙,娇儿手把红罗扇。
南嶴东村,张坊李店。
拜贺新年,春风满面。
欢悰不觉语声高,惊落梅花一片两片三四片。
“拜贺新年”全诗翻译
译文:
惟有一颗坚固的心灵,才能看透一切尘世的表象。
那位妻子腰间系着紫色纱裙,手中捧着红色罗扇,容颜娇艳。
在南嶴东村,张家的门坊,李家的店铺。
前来拜贺新年,春风扑面而来,脸上洋溢着喜悦。
欢欣之中不自觉地说话声音高亢,惊落下梅花片片、一片两片、三片四片。
总结:
诗人表达了坚定内心和超越尘世的境界。描绘了一个妻子穿着华美,手持红扇的画面。描写了南嶴东村的景象,以及在新年拜贺时的愉悦氛围。最后,以喜悦之情形容欢聚中的高声谈笑,同时以掉落的梅花来象征春季的美好景象。整首诗通过细致的描写,展现了内心情感和周围环境的和谐交融。
“拜贺新年”相关诗句:
- 拜贺新年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 共贺新恩拜旧官 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 晚飞新燕贺年年 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 》
- 庆贺新年节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 贺称新年曲 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 今日贺新年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 新年贺交泰 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其一 》
- 要趁新年贺太平 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 喜陪孤月贺新年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 欲趁新年贺太平 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其六 》
- 行人相贺新年健 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 莫道新年贺客迟 出自 [宋] 谢枋得 ·《元旦阻雨二首 其二 》
- 华夷文物贺新年 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 才方改岁贺新年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三二 》
- 自趂新年贺太平 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 迎爷拜新年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其三 》
- 寒食拜新年 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三二 》
- 水碓拜新年 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四九 》
- 今年新拜李邕州 出自 [宋] 项安世 ·《送张子真还乡待邵州阙 》
- 翁媪拜相贺 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》