“引颈嗔船逼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引颈嗔船逼”出自哪首诗?
答案: “引颈嗔船逼”出自: 唐代 杜甫的 《舟前小鹅儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐng chēn chuán bī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“引颈嗔船逼”的上一句是什么?
答案:
“引颈嗔船逼”的上一句是: 对酒爱新鹅 , 诗句拼音为: duì jiǔ ài xīn é
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“引颈嗔船逼”的下一句是什么?
答案: “引颈嗔船逼”的下一句是: 无行乱眼多 , 诗句拼音为: wú xíng luàn yǎn duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“引颈嗔船逼”全诗
舟前小鹅儿 (zhōu qián xiǎo é ér)
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“引颈嗔船逼”繁体原文
舟前小鵝兒
鵝兒黃似酒,對酒愛新鵝。
引頸嗔船逼,無行亂眼多。
翅開遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐狸奈若何。
“引颈嗔船逼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客散层城暮,狐狸奈若何。
“引颈嗔船逼”全诗注音
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
“引颈嗔船逼”全诗翻译
译文:
鹅儿的毛色金黄如同酒,它对酒有着浓厚的喜好。
它昂起脖子,生气地朝船靠近,没有规矩地乱扫着目光。
展开翅膀遭遇了夜间的雨淋,力量微弱,陷入了波涛的困境。
客人散去,城楼逐渐昏暗,这只狐狸又能做些什么呢。
“引颈嗔船逼”相关诗句:
- 引颈嗔船逼 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 争来引颈逼人前 出自 [唐] 李郢 ·《鹅儿 》
- 船近鹅儿频引颈 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其一 》
- 北渡时引颈 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 每若龟引颈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 引颈山空积 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 引颈欲出穴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 何须玩引颈 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 引颈欲逃出 出自 [宋] 度正 ·《笼鸡 》
- 引颈乃旁睨 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 引颈咏缁衣 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 引颈鸣相呼 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 何须玩引颈 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 鴐鹅引颈回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画鹅雁二首 其一 》
- 引颈一长鸣 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 引颈若鹅鹳 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 相望鹤颈引 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 倚门引颈望儿归 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 引颈一呼窗已白 出自 [宋] 陆游 ·《起晚自嘲 》
- 故甘引颈受诛鉏 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道法师 》