首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵马参谋蒋山开堂饭素 > 兹山谁谓我非邻

“兹山谁谓我非邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兹山谁谓我非邻”出自哪首诗？

答案： “兹山谁谓我非邻”出自： 宋代 叶梦得的 《次韵马参谋蒋山开堂饭素》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zī shān shuí wèi wǒ fēi lín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“兹山谁谓我非邻”的上一句是什么？

答案： “兹山谁谓我非邻”的上一句是： 邂逅聊凭法供真 , 诗句拼音为：xiè hòu liáo píng fǎ gòng zhēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“兹山谁谓我非邻”的下一句是什么？

答案： “兹山谁谓我非邻”的下一句是： 相追更喜同枝策 , 诗句拼音为： xiāng zhuī gèng xǐ tóng zhī cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“兹山谁谓我非邻”全诗

次韵马参谋蒋山开堂饭素 (cì yùn mǎ cān móu jiǎng shān kāi táng fàn sù)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

邂逅聊凭法供真，兹山谁谓我非邻。
相追更喜同枝策，得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣，好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句，惊放岩花作小春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiè hòu liáo píng fǎ gòng zhēn ， zī shān shuí wèi wǒ fēi lín 。
xiāng zhuī gèng xǐ tóng zhī cè ， dé yì yáo zhī le zhuó lún 。
yōu shì yào xū chén wài lǚ ， hǎo shī réng jiè jìng zhōng rén 。
guī lái xiù lǐ chuán xīn jù ， jīng fàng yán huā zuò xiǎo chūn 。

“兹山谁谓我非邻”繁体原文

次韻馬參謀蔣山開堂飯素

邂逅聊憑法供真，兹山誰謂我非鄰。
相追更喜同枝策，得意遥知了斵輪。
幽事要須塵外侣，好詩仍借鏡中人。
歸来袖裏傳新句，驚放巖花作小春。

“兹山谁谓我非邻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
邂逅聊凭法供真，兹山谁谓我非邻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相追更喜同枝策，得意遥知了斵轮。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽事要须尘外侣，好诗仍借镜中人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归来袖里传新句，惊放岩花作小春。

“兹山谁谓我非邻”全诗注音

xiè hòu liáo píng fǎ gòng zhēn ， zī shān shuí wèi wǒ fēi lín 。

邂逅聊凭法供真，兹山谁谓我非邻。

xiāng zhuī gèng xǐ tóng zhī cè ， dé yì yáo zhī le zhuó lún 。

相追更喜同枝策，得意遥知了斵轮。

yōu shì yào xū chén wài lǚ ， hǎo shī réng jiè jìng zhōng rén 。

幽事要须尘外侣，好诗仍借镜中人。

guī lái xiù lǐ chuán xīn jù ， jīng fàng yán huā zuò xiǎo chūn 。

归来袖里传新句，惊放岩花作小春。

“兹山谁谓我非邻”全诗翻译

译文：
邂逅之间，我凭借着聊天的方法，表现真诚。在这座山中，有谁说我不是他的邻居呢？
相互追随，更喜欢同一枝上的栖息，我们以相同的方法追求目标。心情愉悦，遥远地感知到了轮回的循环。
在幽静的事物中，需要找到与我志同道合的朋友，而好诗仍然借助于镜中的形象来创作。
回来后，我将新写的句子传递在袖子里，惊喜地放出像岩石上绽放的野花一样迎来了小春。
全文总结：在这篇诗文中，描绘了作者以聊天结交知己的方式，表现真诚和追求共鸣的心情。他希望找到志同道合的朋友，一同欣赏幽静的事物，共赏好诗。诗人表达了对自然和心灵的关注，并通过一系列比喻和意象，抒发了对友谊和创作的向往。

“兹山谁谓我非邻”总结赏析

《次韵马参谋蒋山开堂饭素》是叶梦得创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以“邂逅聊凭法供真”开篇，表现出了一种意外的相遇，似乎是一场命运的巧合。这种不期而遇的真挚情感让人感到温馨和亲近。
接着，诗人以“相追更喜同枝策”表达了作者和友人的情谊深厚，彼此之间相互追随，共同前进，增进了友情的厚度。这也反映出诗人对友情的珍视。
在诗的后半部分，诗人提到“幽事要须尘外侣”，强调了远离尘世的幽静之地，需要有志同道合的朋友相伴，这又一次强调了友情的重要性。
最后，诗人以“归来袖里传新句，惊放岩花作小春”结束诗篇，表达了创作的乐趣和成果。他将新的诗句带回来，就像是在山间放飞的岩花，为生活带来了一抹小小的春色。

“兹山谁谓我非邻”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兹山谁谓我非邻”相关诗句：

“兹山谁谓我非邻”每个字的意思：

包含“兹山谁谓我非邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂