“谁谓子非鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁谓子非鱼”出自哪首诗？
答案： “谁谓子非鱼”出自： 宋代 刘攽的 《泛舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí wèi zǐ fēi yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁谓子非鱼”的上一句是什么？
答案：
“谁谓子非鱼”的上一句是： 犹疑梦为鸟 , 诗句拼音为： yóu yí mèng wèi niǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁谓子非鱼”的下一句是什么？
答案： “谁谓子非鱼”的下一句是： 岸树绿已合 , 诗句拼音为： àn shù lǜ yǐ hé ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“谁谓子非鱼”全诗
泛舟 (fàn zhōu)
野境寻不尽，幽欢良自如。
犹疑梦为鸟，谁谓子非鱼。
岸树绿已合，渚蒲长且疏。
逍遥此中意，何减漆园书。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“谁谓子非鱼”繁体原文
泛舟
野境尋不盡，幽歡良自如。
猶疑夢爲鳥，誰謂子非魚。
岸樹綠已合，渚蒲長且疏。
逍遥此中意，何減漆園書。
“谁谓子非鱼”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
野境寻不尽，幽欢良自如。
平平仄平仄，平仄仄平平。
犹疑梦为鸟，谁谓子非鱼。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
岸树绿已合，渚蒲长且疏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
逍遥此中意，何减漆园书。
“谁谓子非鱼”全诗注音
野境寻不尽，幽欢良自如。
犹疑梦为鸟，谁谓子非鱼。
岸树绿已合，渚蒲长且疏。
逍遥此中意，何减漆园书。
“谁谓子非鱼”全诗翻译
译文：
野外的景致无尽，幽深的欢乐自在流转。
仍感觉仿佛是在梦中，有鸟儿飞过，有人质疑子非鱼。
河岸上的树木青翠交织，水边的芦苇长而疏疏落落。
在这逍遥的心境里，何能比得上世间名园的美妙书香。
总结：
此文描绘了一幅自然美景，野外的景物和幽深的欢乐让人感到无限惬意。文中以类比的手法，用梦中的鸟和子非鱼的说法，表达了景物的神奇和意境的超脱。作者还以岸树和渚蒲作为描写，形容了自然的绿意和水边的蒲草丛生。最后，将此处景致的心境与著名的漆园书香相对比，强调逍遥心境的珍贵独特。整篇古文通过简洁的表达和精妙的比喻，展现了自然与心境的和谐之美。
“谁谓子非鱼”相关诗句：
- 谁谓子非鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 濠间谁识子非鱼 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其一 》
- 谓鱼非灵物 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 谁谓鱼盐市 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 非鱼知鱼谁乐 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其六 》
- 鱼还非子子非我 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 鱼非惠子同鱼乐 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 谁复非谓真 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十 》
- 谁谓非尺素 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 谁谓非人寰 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 谁谓非世器 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其三 》
- 谁谓非吾有 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其三 》
- 谁谓身非达 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其二 》
- 谁谓非绝俗 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 谁谓汝非辜 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 谁谓非事役 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 三 》
- 孟子谓非人 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 谁谓淮阴非哙比 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 得官谁谓非黄甲 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》
- 谁谓交梨非外奬 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其三 》